No one remembers the last time so many ships were docked.
Keiner weiß, wann je so viele Schiffe angedockt waren.
I thought the computer said that it was docked during the murder.
Ich dachte, laut Computer war er während des Mordes angedockt.
By default, stencils are docked on the left side of the window.
Standardmäßig sind Schablonen an der linken Seite des Fensters verankert.
Toolbars can be either docked at the edge of a window or floating.
Symbolleisten können entweder am Rand eines Fensters verankert oder unverankert sein.
The toolbars are in a fixed position when they are docked.
Die Symbolleisten werden durch das Verankern an einer festen Position fixiert.
They were docked with the shuttlepod for nearly two minutes.
Sie haben sich fast zwei Minuten an das Shuttle angedockt.
The bubble can be docked anywhere along the left or right edge.
Die Blase kann überall entlang des linken oder rechten Rand angedockt werden.
By default, it is docked on the right side of the window.
Er ist standardmäßig auf der rechten Seite des Fensters angedockt.
The complete cart with carrier is being docked and indexed.
Hier wird der komplette Wagen mit Warenträger angedockt und indexiert.
The instrument supports file system and can be seamlessly docked with the computer.
Das Instrument unterstützt das Dateisystem und kann nahtlos mit dem Computer angedockt werden.
An accessory window can be docked in the graphics window or opened separately.
Ein Zubehörfenster kann im Arbeitsfenster angedockt oder separat geöffnet sein.
Firstly, the ship needs to be docked at the station in question.
Als erstes muss das Schiff an der entsprechenden Station angedockt sein.
Confirm that there is not a system docked into the docking station.
Bestätigen Sie, dass kein System an der Dockingstation angedockt ist.