Examples with "am Transkript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transkripte sind am besten für Videos mit einer Länge von höchstens einer Stunde geeignet, die sich durch eine gute Tonqualität und eine deutliche Sprache auszeichnen.
Transcripts work best with videos that are less than an hour long with good sound quality and clear speech.
Diese Hypothese habe ich am Beispiel von Transkripten narrativer Interviews überprüft, die ich mit Menschen geführt habe, die zum Zeitpunkt des Interviews einen Arbeitskonflikt hatten.
I investigated this hypothesis by analysing transscripts of narrative interviews which I conducted with persons who, at the time of the interview, were experiencing a conflict at their work place.
Bearbeite Änderungen am Text im Transkript oder verändere den Zeitstempel, indem du den Balken an den Seiten anklickst und verschiebst. 13
Edit changes to the text in the transcript or alter timestamps by clicking and dragging the bar on either side a subtitle in the timeline.
Wenn das Transkript nicht automatisch gesendet werden soll, klicken Sie auf den Schalter „Automatisches Senden eines Chat-Transkripts am Ende eines Chats", um die Option auszuschalten.
If you don't want to automatically send the transcript, click to toggle the Automatically send a chat transcript at the end of a chat switch off.
Neben bereits etablierten Pluripotenz-Markern, wurde Sprouty4 als eines der am stärksten degerulierten Transkripte unter diesen Bedingungen identifiziert.
Among several well-validated pluripotency markers, Sprouty4 was identified as one of the most highly deregulated transcripts under these conditions.
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Dieser Abschnitt umfasst Protokolle, Berichte und Transkripte für jede Sitzung.
This section contains minutes, reports and transcripts for each meeting.
Vor Gericht ist ein Transkript des Zeugnisses für den Prozess entscheidend.
In court, a written record of the testimony is crucial for the trial.
Wählen Sie aus Tausenden von Stunden Audio zusammen mit passenden Transkripten.
Choose from thousands of hours of audio along with matching transcripts.
Ich erklärte, dass Sie mich baten, das Transkript zu ändern.
I explained that you asked me to alter the transcript.
Das Transkript dieser leicht gekürzten Fassung befindet sich weiter unten.
The transcript of this slightly shortened video can be found further below.
Aus den gesichteten Transkripten lernten wir, was in den Verhandlungen wirklich wichtig war.
From the sifted transcripts, we learned what really mattered in the negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
