The tightness of the transcript's words conveyed a serious tone.
Die Prägnanz der Formulierungen im Protokoll vermittelte einen ernsten Ton.
Each email address the transcript is sent to must be entered individually.
Jede E-Mail-Adresse, zu der die Zeugniskopie gesendet wird, muss einzeln eingegeben werden.
No. An internet connection is required for access to the transcript bookshelf.
Nein, für die Nutzung des transcript-Bücherregals ist eine Internetverbindung zwingend erforderlich.
This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
I put the transcript from the last prison interview on your desk.
Ich hab die Kopie vom letzten Verhör auf den Tisch gelegt.
I explained that you asked me to alter the transcript.
Ich erklärte, dass Sie mich baten, das Transkript zu ändern.
Once you have read through everything carefully, sign the transcript.
Wenn Sie alles aufmerksam durchgegangen sind, unterschreiben Sie das Protokoll.
There was a mistake in the transcript that has been fixed now.
Es gab einen Fehler in der Abschrift, die jetzt repariert worden ist.
That is, when you restart a meeting the transcript loads.
Wenn Sie eine Besprechung erneut starten, wird die Mitschrift geladen.
People with visual impairment may find the transcript of the video below.
Für die sehbehinderten Besucher ist der Text des Videos unten zu finden.
Pull the transcript on the last call to his wife.
Ich brauche das Protokoll des letzten Anrufs bei seiner Frau.
Please note the general information for filling in the transcript.
Bitte beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise zum Ausfüllen des Transcripts.
If desired, we will then translate the transcript into another language.
Auf Wunsch übersetzen wir diese Transkripte anschließend auch in eine andere Sprache.