Examples with "am Windows-Taskbar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um sich zu verbinden... In der Windows-Taskbar, klicken Sie auf das Netzwerk-Symbol.
To connect... In the Windows Taskbar, click on the Network icon.
Bequemer Datei-Manager wird gebraucht, um zwischen Dokumenten, die im Windows-Taskbar-Stil entwickelt sind, umzuschalten.
Convenient task manager, designed in Windows Taskbar style, is used to switch between opened documents.
Windows Taskbar auf dem mittleren Bildschirm (Standardeinstellung).
Confine the Windows Taskbar to the center display (enabled by default).
Das bestmögliche Service ist für Ihre Kunden nun immer greifbar - Ein kleines Icon in der Windows Taskbar öffnet Ihre Service App.
The best service is now within reach for your end users - a little icon in the Windows taskbar opens the app.
Mit der neuen Windows-Tool-Bar, können Sie zwischen Fenstern leicht wie in der Windows- Taskbar umschalten.
With new Windows Toolbar you can switch between windows easily like in Windows Task Bar.
Außerdem sehen Sie den Fortschritt unter Windows 7 auch in der Windows Taskbar.
Under Windows 7 you can see the progress in the task bar as well.
Sie können individuell festlegen, ob Planungsänderungen direkt in einem Pop-Up-Fenster in der Windows-Taskbar mitgeteilt oder per E-Mail verschickt werden, so dass eine effektive Kommunikation, zum Beispiel per Smartphone, offen steht.
You can decide whether changes should be transmitted directly via a pop-up window in the Windows task bar or alternatively by e-mail, in order to allow an effective communication, for example per smart phone.
Dieses praktische Programm erlaubt es ihnen, eine Windows-Taskbar über bis zu 3 Monitore zu legen und diese als einziges Monitorsystem zu verknüpfen.
This cool and handy application allows you to place a Windows taskbar on up to 3 monitors connected as a single display system.
Alternativ kannst Du, sollte Dein Netzwerk-Piktogramm auf der Windows-Taskbar sein, einfach einen Rechtsklick darauf machen und Reparieren auswählen. Siehe folgende Illustration als ein Beispiel hierfür.
Alternatively, if your network icon also appears on the Windows taskbar, then you can repair it by right-clicking on the icon and selecting Repair as shown below.
Mit der neuen Windows-Tool-Bar, können Sie zwischen Fenstern leicht wie in der Windows- Taskbar umschalten.
New useful Navigation Bars in most of the windows. New Windows Toolbar to switch between windows, like Windows Task Bar.
Wenn beispielsweise ein Objekt auf dem Screen verschoben wird, kann sich die dazugehörige Animation über eine beträchtliche Bildschirmfläche ausbreiten, während z.B. die „Notification Bubbles" der Windows Taskbar nur einen kleinen Teil der sichtbaren Bildschirmfläche benötigen.
If, e.g., an object is moved on screen, the corresponding animation can extend over a significant screen area whereas the notification bubbles found in the Windows taskbar take only a small portion of the visible display to unfold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.