Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an EU-Programmen
Vertaling van "an EU-Programmen" in Engels
Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.
Die politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für eine stärkere Teilnahme an EU-Programmen.
Political stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.
Im Rahmen dieser Initiative sollen ausgehend vom Barcelona-Prozess gemeinsam mit den einzelnen Partnern Aktionspläne festgelegt werden, die es der EU ermöglichen, den Partnern eine Intensivierung des politischen Dialogs und eine stärkere Beteiligung an EU-Programmen und Strategien, einschließlich einer Integration in den EU-Binnenmarkt, anzubieten.
This initiative plans to build on the Barcelona Process on the basis of jointly agreed action plans with each of the partners which allow the EU offer a more intensive political dialogue and greater access for partners to EU programmes and policies including integration into the EU single market.
Die Telekom fördert Standards und Standardisierung und beteiligt sich aktiv an EU-Programmen und wichtigen Normungsprojekten, wie z.B. OneM2M und DIN.
DT fosters standards and standardization and is actively participating in EU programs and major standardization activities like OneM2M and DIN.
Der Nachweis für das ist das von dem Unternehmen erhaltene Qualitätsmanagement-System Zertifikat (ISO 9001:2000) und die Teilnahme an EU-Programmen, die Entwicklungsinvestitionen finanzieren.
The proof for this is the System of Quality Management certificate (ISO 9001:2000) obtained by the company and participation in EU programs funding development investments.
Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen - breiterer Zugang
Broadening participation in EU programmes - increased accessibility
Die öffentliche Konsultation hat eindeutig ergeben, dass die Haushaltsvollzugsverfahren und Kontrollanforderungen zu kompliziert sind und einen echten Hinderungsgrund für die Teilnahme an EU-Programmen darstellen können.
The public consultation has conveyed a clear message that implementation procedures and control requirements are too complicated and can be a real disincentive to participation in EU programmes.
Sie ermöglicht es ihr, ihre Transparenz zu erhöhen und die Menschen und Unternehmen stärker an EU-Programmen und Entscheidungsverfahren zu beteiligen.
This will increase transparency as well as enabling the engagement and participation of citizens and businesses in EU programmes and policy making.
Landvernd ist auch daran interessiert zu klären, welche Rolle die Organisation bei den Beitrittsverhandlungen insbesondere hinsichtlich der weiteren Teilnahme an EU-Programmen wie z. B. dem Umweltrahmenprogramm spielen kann.
Landvernd is also interested in clarifying the role it can play in the accession negotiations including further participation in EU programmes such as the nature conservation framework.
Bulgarien muß die derzeit stark zentralisierte Organisation dieses Sektors überdenken und die notwendigen administrativen und finanziellen Maßnahmen zur Förderung und zum Ausbau der Beteiligung an EU-Programmen ergreifen.
Bulgaria will need to reflect on the organisation of the sector, which at present is very centralised, and take the necessary administrative and financial measures to promote and further encourage participation in EU programmes.
Teilnahme an EU-Programmen und -Agenturen
Participation in EU programmes and agencies
Sie ermöglicht es ihr, ihre Transparenz zu erhöhen und die Menschen und Unternehmen stärker an EU-Programmen und -Entscheidungsverfahren zu beteiligen.
This will increase transparency as well as enabling the engagement and participation of citizens and businesses in EU programmes and policy making.
Diese Beteiligung an EU-Programmen ist auch unter dem Aspekt wichtig, dass wir bisher noch kein direktes Kultur- und Bildungsabkommen haben.
This involvement in EU programmes is also important from the perspective that we have not had, until now, a direct cultural and education agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an EU-Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 57 ms.
