Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in EU programmes
Vertaling van "in EU programmes" in Duits
an EU-Programmen
an den EU-Programmen
in EU-Programmen
in EU-Programme
an den Programmen der Union
an Programmen der EU
im Rahmen der EU-Programme
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.
Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
Political stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.
Die politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für eine stärkere Teilnahme an EU-Programmen.
The cost of measures to enable people with disabilities to take part in EU programmes should be eligible for reimbursement.
Kosten für Maßnahmen, die Menschen mit Behinderungen die Beteiligung an den EU-Programmen ermöglichen, sollten erstattungsfähig sein.
Is there already an overview as to the extent to which third states will be participating in EU programmes under the 2007-2013 financial perspective?
Gibt es bereits eine Übersicht, in welchem Ausmaß sich Drittländer im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007 bis 2013 an den EU-Programmen beteiligen werden?
Priority is being given in EU programmes to youth, education and socio-economic development.
Priorität in EU-Programmen erhalten die Bereiche Jugend, Bildung und sozioökonomische Entwicklung.
Considers that protection should be based on adequate surveys of underwater nature and that sufficient funding should be made available in EU programmes for this purpose
vertritt die Auffassung, dass die Schutzmaßnahmen auf einer hinreichenden Erfassung des Zustands der Natur unter Wasser beruhen sollte und dass in EU-Programmen ausreichende Mittel für diesen Zweck vorgesehen sein sollten
Broadening participation in EU programmes - increased accessibility
Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen - breiterer Zugang
The public consultation has conveyed a clear message that implementation procedures and control requirements are too complicated and can be a real disincentive to participation in EU programmes.
Die öffentliche Konsultation hat eindeutig ergeben, dass die Haushaltsvollzugsverfahren und Kontrollanforderungen zu kompliziert sind und einen echten Hinderungsgrund für die Teilnahme an EU-Programmen darstellen können.
This will increase transparency as well as enabling the engagement and participation of citizens and businesses in EU programmes and policy making.
Sie ermöglicht es ihr, ihre Transparenz zu erhöhen und die Menschen und Unternehmen stärker an EU-Programmen und Entscheidungsverfahren zu beteiligen.
Landvernd is also interested in clarifying the role it can play in the accession negotiations including further participation in EU programmes such as the nature conservation framework.
Landvernd ist auch daran interessiert zu klären, welche Rolle die Organisation bei den Beitrittsverhandlungen insbesondere hinsichtlich der weiteren Teilnahme an EU-Programmen wie z. B. dem Umweltrahmenprogramm spielen kann.
Bulgaria will need to reflect on the organisation of the sector, which at present is very centralised, and take the necessary administrative and financial measures to promote and further encourage participation in EU programmes.
Bulgarien muß die derzeit stark zentralisierte Organisation dieses Sektors überdenken und die notwendigen administrativen und finanziellen Maßnahmen zur Förderung und zum Ausbau der Beteiligung an EU-Programmen ergreifen.
This will increase transparency as well as enabling the engagement and participation of citizens and businesses in EU programmes and policy making.
Sie ermöglicht es ihr, ihre Transparenz zu erhöhen und die Menschen und Unternehmen stärker an EU-Programmen und -Entscheidungsverfahren zu beteiligen.
In addition to our expertise in policy issues and framework conditions and their applicable procedures and tools for international cooperation, we also mobilise the relevant stakeholders to participate in EU programmes, international and bilateral initiatives and programmes, and promising individual measures.
Neben unserer Expertise zu Grundsatzfragen und Rahmenbedingungen sowie den anzuwendenden Verfahren, Instrumenten und Vorgehensweisen in internationalen Kooperationen mobilisieren wir auch relevante Akteure für die Beteiligung an den EU-Programmen, internationalen bi- oder multilateralen Initiativen und Programmen und erfolgsversprechenden Einzelmaßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in EU programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 95 ms.
