Vertaling van "an Excel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können diesen Bericht an eine Datei oder an Excel exportieren.
You can export this report to a file or to Excel.
Sie brauchen eine Abfrage nicht zu speichern, um Daten an Excel zurückzugeben.
You don't have to save a query to return data to Excel.
Die Anbindung an Excel ermöglicht eine schnelle Dokumentation der Bilder und der Messwerte.
Connection to Excel also ensures quick and easy logging of images and measuring values.
Mit dieser neuen Export Funktion wird nur die aktuelle Teilliste an Excel exportiert.
Only the current partial list will be exported to Excel by means of this new export function.
Ist das Kontrollfeld nicht aktiv, wird nur der Tabelleninhalt an Excel übergeben.
If the check box is not selected, only the table content is transferred to Excel.
Die Berichtsdaten können beispielsweise direkt an Excel oder anderen Anwendungen geschickt werden.
The report data can be sent, for example, directly to Excel or other applications.
Einen asynchronen Teil, der das Ergebnis an Excel zurückgibt, sobald es vorliegt.
An asynchronous part, which returns the result to Excel when it is ready.
Übergeben Sie die ausgewählten Daten dann schon sortiert, farbig, fett oder summiert an Excel.
Then transfer the selected data to Excel, already sorted, coloured, in bold or totalled up.
Senden von Simulationsergebnissen an Excel oder an eine Textdatei
Send simulation results to Excel and in a text file.
Einfache Datenübertragung an Excel oder ein Labordatenverwaltungssystem.
Easy data transfer to Excel or a lab data management system
Sobald Sie die ausgewählten Daten sortiert, farbig, fett oder summiert an Excel übergeben haben, können Sie die Daten weiterverarbeiten.
Once you have transferred the selected data to Excel, already sorted, coloured, in bold or totalled up, you can process the data further.
Wenn Sie die Reihenfolge der Felder oder die Felder ändern, die Teil der Ergebnismenge sind, werden diese Änderungen beibehalten, wenn Sie Daten an Excel zurückgeben.
If you change the order of the fields or the fields that are included in the result set, those changes are retained when you return data to Excel.
Daten - Modellierungswerkzeuge unterstützen Sie bei der Erstellung eigener Variablen und Beziehungen, Annahmen und Schätzungen unter Verwendung von mathematischen Ausdrücken und der dynamischen Anbindung an Excel zum Datenimport und -export.
Model building: create variables and relationships, enter assumptions and projections using mathematical expressions, dynamically link to Excel.