We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of television programs
of television channels
of programs
Zum einen sind Krankheiten und Gesundheitsthemen in vielen Medienangeboten ständig präsent, zum anderen erweitert sich zusehends das Angebot an Fernsehprogrammen, Zeitschriften, Websites und Computerspielen, die sich gezielt mit Gesundheitsthemen befassen.
For one, health and illness are ever present in the media; in addition, TV programmes, magazines, websites and computer games dealing specifically with health-related topics are proliferating rapidly.
Wir glauben, dass das Angebot an Fernsehprogrammen Sie ansprechen wird.
We believe that the offer of television programs will appeal to you.
Und ihr Geschmack an Fernsehprogrammen ließ zu wünschen übrig.
And her taste in television programs left something to be desired.
DW produziert eine außergewöhnliche Bandbreite an Fernsehprogrammen, die über Satellit sowie ein Netzwerk ausgewählter Partner weltweit auf fünf Kanälen ausgestrahlt werden.
DW produces an exceptional variety of television programming broadcast around the world on five channels via satellite and a network of selected partners.
Die Möglichkeit der aktiven und unmittelbaren Teilnahme an Fernsehprogrammen (Ausdruck von Präferenzen, Auswahl von Produkten usw.) mit einfachen Aktionen auf der Fernbedienung, anstatt Anrufe zu tätigen oder SMS zu senden
The possibility of active and immediate participation in television programmes (expression of preferences, selection of products, etc.) with simple actions on the remote control, instead of making calls or sending SMS
In der EU gibt es und wird es keine gemeinsame einzige Sprache oder ein einziges, von allen gleich empfangbares Angebot an Fernsehprogrammen geben.
In the EU there is not nor will there ever be one single language nor one single television network broadcasting identical TV programmes to one and all.
Diese Box schalten Sie zwischen Fernseher und Antenne. Die Übertragungstechnik ist ideal für Leute, die nicht unbedingt eine große Auswahl an Fernsehprogrammen brauchen.
You hook it up between your TV and antenna and it's suitable for people who don't necessarily require a wide range of TV channels.
Die Zimmer verfügen über gratis Minibar, 24 Stunden Room-Service, große Auswahl an Fernsehprogrammen, PC- oder Faxanschluss.
All rooms are fully equipped with a free mini-bar, 24-hour room service, a wide choice of TV channels, Internet and fax connections.
Im komplett rauchfreien Best Western Baltic stehen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer zur Wahl, die über kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Auswahl an Fernsehprogrammen verfügen.
Stay in single, double, triple or quadruple rooms at the non-smoking Best Western Baltic and enjoy free wireless internet and a complimentary selection of TV channels.
Auf dieser Webseite finden Sie eine Auswahl an Fernsehprogrammen von italienischsprachigen Sendern, die Themen rund um die italienische Sprache und Kultur ausstrahlen und zusätzlich eine Auswahl an anderen Artikeln und Videos.
On this website you can find a selection of programs on Italian-speaking TV channels which broadcast topics related to the Italian language and culture and produce articles and video services.
Ihr HD LED Flachbild TV bietet eine große Auswahl an Fernsehprogrammen und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.
Your HD LED flat-screen TV provides access to a wide selection of television channels and high-speed Internet
Die Mitgliedstaaten und die Europäische Union müssen beispielsweise darauf achten, dass die öffentlich-rechtlichen Sender innerhalb des neuen Angebots an Fernsehprogrammen stark vertreten sind.
The Member States and the European Union must ensure, for example, that the public-sector channels are strongly represented in the new range of television products.
ZDF Enterprises bietet nicht nur eine Vielfalt an Fernsehprogrammen, sondern auch eine Reihe von Digital Specials, die entweder als Begleitmaterial für Fernsehsendungen oder als eigenständige Sites für alle Anwender benutzt werden können.
ZDF Enterprises offers not only a wealth of television programs, but also a number of Digital Specials that can be used either as companion material to TV broadcasts or as stand-alone sites for all users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
