Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Standardsoftware
Vertaling van "an Standardsoftware" in Engels
to standard software
For standard software
Projektspezifische Anpassungen an Standardsoftware sind je nach Architektur der jeweiligen Produkte oft aufwendig und damit entsprechend kostenintensiv.
Depending on the architecture of the respective products, project-specific adaptations to standard software are often time-consuming and therefore cost-intensive.
Anstatt kundenseitige Prozesse an Standardsoftware anzupassen, sollten Sie daher mit dem Kunden beginnen und kundenorientierte Anforderungen und Prozesse als Basis für die Softwareauswahl definieren.
Instead of adapting customer processes to standard software, you should therefore start with the customer and define customer-oriented requirements and processes as the basis for software selection.
4.8 Dem Auftraggeber steht an Standardsoftware ein nichtausschließliches, nicht ohne das dazugehörige Gerät übertragbares Nutzungsrecht im Rahmen der vereinbarten Leistungsmerkmale in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten zu.
4.8 Within the scope of the agreed performance characteristics, the customer is entitled to a non-exclusive right of use, not transferable without the corresponding device, to standard software in the agreed devices and in unchanged form.
Wir entwickeln Algorithmen für Signalverarbeitung, Objekterkennung und -klassifizierung, 3D-Rekonstruktionen und Schnittstellen für die Anbindung von Endgeräten an Standardsoftware, wie MATLAB, LABVIEW und andere.
We develop algorithms for signal processing, object recognition and classification, 3D reconstructions, and interfaces for connecting devices to standard software (Matlab, LabVIEW, etc.).
An Standardsoftware und Firmware hat der Besteller nicht das ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten.
The Customer does not have exclusive right of use to standard software with the agreed performance characteristics in unchanged form upon the agreed devices.
An Standardsoftware, die im Lieferumfang einer Ware enthalten ist, gewährt der Lieferer dem Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung dieser Software mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen auf den vertraglich vereinbarten Geräten.
The Supplier grants the Customer a non-exclusive right of use to standard software which is included within the scope of delivery of a product with the agreed performance characteristics on the contractually agreed devices.
Nutzungsrechte an Standardsoftware, die gegen Bezahlung eines regelmäßigen Entgelts zur Nutzung eingeräumt werden, fallen mit Aufhebung der entsprechenden Vereinbarung, spätestens aber in Fällen des Verzugs mit der Entgeltzahlung trotz schriftlicher Nachfristsetzung an den Auftragnehmer zurück.
Rights to use standard software which are grated against payment of a periodic fee for use return to the service provider upon repeal of the agreement, but no later than in cases of delay of payment of remuneration despite written notice.
Kappa bietet Ihnen eine Auswahl an Standardsoftware für die Kamerasteuerung sowie Mess- und Archivierungsaufgaben. Gerne stehen wir Ihnen jedoch auch zur Verfügung, wenn im Rahmen von Bildverarbeitungsprojekten spezifische Software programmiert werden muss.
Kappa offers you a choice of standardized software, but we will also help you program specific software for image processing projects (Kappa Xero) or interfaces if you wish to use our cameras with third-party software.
Gewährleistungsansprüche wegen Mängeln an Standardsoftware stehen dem Kunden daher nach Maßgabe des jeweiligen Lizenzvertrages direkt gegenüber dem Lieferanten zu.
Thus, the Customer is entitled to assert guarantee claims due to defects of the standard software directly against the supplier in accordance with the respective license agreement.
Das Nutzungsrecht des Kunden an Standardsoftware bestimmt sich daher nach den Lizenzbestimmungen des Herstellers.
Thus, the Customer's right to use the standard software is governed by the manufacturer's licence terms.
Das Flexium+ CNC-System des Unternehmens beispielsweise lässt sich problemlos an Standardsoftware wie IGEMS und SigmaNEST anbinden, und die Servoverstärker NUMDrive X sind voll kompatibel mit den speziellen Torquemotoren, die wir in unseren neuen Schneidkopf integrieren.
The company's Flexium+ CNC system, for example, readily interfaces to standard cutting software such as IGEMS and SigmaNEST, and its NUMDrive X servo amplifiers are fully compatible with the specialist direct drive torque motors that we build into our new bevel cutting head.
Er betont zusätzlich: Dank modernster Hardware und umfassender Ausstattung an Standardsoftware ist die Fanuc CNC 0i-MF sofort einsatzbereit.
He further emphasises: Thanks to cutting-edge hardware and a range of standard software, the FANUC CNC 0i-MF hit the ground running.
Stellenbeschreibung: Es soll im Rahmen konkreter Entwicklungsarbeiten im Bereich Treiberprogrammierung zur Anbindung über DLL Schnittstellen an Standardsoftware zur Messdatenerfassung eine Diplomarbeit geschrieben werden.
Student Diploma Thesis: Description: Within an actual development project a diploma thesis about integrating DLL interfaces with standard software into measurement systems shall be written.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an Standardsoftware in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
