Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an T-Systems
Vertaling van "an T-Systems" in Engels
Neubau des Rechenzentrums mit Outsourcing der Betriebsleistungen an T-Systems
New construction of the data center with outsourcing of business operations to T-Systems
Mit der Auslagerung des weltweiten Supports der Arbeitsplatzrechner an T-Systems übergab Gemalto zugleich den Betrieb zentraler Dienste für die lokalen Netzwerke und das Servermanagement an die Telekom-Tochter.
Gemalto decided to outsource global support for its desktops to T-Systems, including the operation of central services for local networks and server management.
Und nach dem Teil-Outsourcing unseres IT-Betriebs an T-Systems konzentrieren wir uns darauf, Mehrwert für unser Unternehmen zu schaffen.
And now that we have outsourced operations to T-Systems, we as the IT department can focus on adding value to the business.
Dieser E-Mail liegt als Attachment ein Vertrag bei, den Sie bitte durchlesen und unterschrieben an T-Systems zurückfaxen.
This email will have attached an agreement. We kindly ask you to read this agreement, sign it and return it to T-Systems.
Die höchstmögliche Verfügbarkeit der Systeme sicherzustellen und sich ganz auf den Flughafenbetrieb konzentrieren zu können - die Fraport AG hat das IT-Service-Management mit diesen Zielen an T-Systems übertragen; und erzielt bessere Servicequalität zu geringeren Kosten.
Fraport AG decided to hand over IT service management to T-Systems to guarantee high system availability and to enable them to focus entirely on airport also ended up with better service quality at lower costs.
Viele IT-Spezialisten, die an T-Systems ausgelagert werden, empfinden das im ersten Moment als Karriereknick.
Some IT specialists who are outsourced to T-Systems feel at first that this is a bad career move.
Die Sparda-Banken gehören zu den Finanzdienstleistern, die ihre gesamte IT-Infrastruktur auslagern: an T-Systems - mit einem Siebenjahresvertrag im mittleren dreistelligen Millionen-Euro-Bereich und einer Verlängerungsoption um weitere drei Jahre.
The Sparda banks are among the financial service providers that are giving up their own data centers and are now outsourcing their entire IT infrastructure: to T-Systems - with a seven-year contract in the mid three-digit million euro range and an extension option for another three years.
Daher hat die Betreibergesellschaft Fraport das bisherige Netz im Rahmen eines Komplettoutsourcings an T-Systems übertragen.
That's why the operations service provider Fraport decided to hand over management of the existing network to T-Systems within the scope of a total outsourcing agreement.
E.ON lagert Netze und Kommunikationsdienste an T-Systems aus.
E.ON outsources networks and communications services to T-Systems.
Valora ICT vergibt Großauftrag an T-Systems.
Valora ICT awards major contract to T-Systems.
Das Folgejahr brachte die Neueinführung des Bügelsystems „Feelina", das Jahr darauf die Trennung vom Bereich EDV-Dienstleistungen: Die ZEDA wurde 2003 an T-Systems verkauft.
The next year saw the introduction of the "Feelina" ironing system, and the year after that the spin-off of the company's data processing services: ZEDA was sold to T-Systems in 2003.
Weniger Betriebskosten, besserer Service und lückenlose Sicherheit: Mit dem RZ-Neubau und dem Outsourcing des Betriebs an T-Systems kann Fraport auch große wirtschaftliche und technologische Vorteile umsetzen.
Lower operating costs, better service and complete security: Thanks to the new data center and by outsourcing operations to T-Systems, Fraport is enjoying major economic and technological advantages.
Das Unternehmen wollte daher das bisherige ERP-System durch SAP-Software ersetzen und gleichzeitig seine gesamte ICT an T-Systems auslagern.
This is why the enterprise decided to replace its legacy ERP system with SAP software, and outsource its entire ICT to T-Systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an T-Systems in het Duits
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 51 ms.
