Sie wollen beliebige Veränderungen an den Daten Ihres Benutzerkontos vornehmen.
You want to make arbitrary changes to the data your user account.
Passwortschutz stellt sicher, dass keine unbefugten Änderungen an den Daten vorgenommen werden.
Password protection ensures that no unauthorized changes can be made to the data.
Und das Interesse an den Daten wächst - von allen Seiten.
Auch Versicherer sind an den Daten interessiert.
Die Hoheit und Rechte an den Daten verbleiben in jedem Fall beim Patienten.
The sovereignty and rights relating to data always remain with the patient.
Benutzer können weiterhin Änderungen an den Daten vornehmen.
Users can continue to make changes to data.
Wir nehmen keine Änderungen an den Daten der Eingangskarte.
We do not accept any changes to the data of the input card.
Wir sind weiterhin an den Daten neugeborener Namensvetter interessiert.
We remain interested in the data of new-born namesakes.
Alle neueren Änderungen an den Daten gehen verloren.
Any recent changes to the data is lost.
Sie können das an den Daten ablesen.
You can see this in the data.
Dies zeigt sich an den Daten zu den Anlageentscheidungen.
This shows up in the data on investment decisions.
Nachträgliche Änderungen an den Daten werden für den Zweck der Abrechnung nicht berücksichtigt.
Subsequent revisions to data will not be taken into account for the purpose of bet settlement.
Wenn Sie diesen Wert ändern, kann dies Änderungen an den Daten in der Zone zur Folge haben.
Changing this value might result in changes to the data in your zone.