Examples with "an der Systemsoftware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich gibt es noch viel mehr Fine-Tuning und Verbesserungen an der Systemsoftware zu entdecken.
Of course, there are lots of other refinements and improvements to the system software overall.
SIE Inc und ihre Lizenzgeber behalten sich sämtliche Rechte an der Systemsoftware vor, falls diese in diesem Vertrag nicht ausdrücklich erteilt werden.
Except as this Agreement expressly grants, SIE Inc and its licensors reserve all rights in System Software.
Andere resultaten
Und auch, wenn Unix zunächst auf zwei User beschränkt war, gehörte diese Eigenschaft von Anfang an zum Portfolio der Systemsoftware.
Even if Unix was initially limited to two users, this feature was part of the system software portfolio right from the start.
Anderenfalls wird Schleißheimer die für den Kunden zu pflegenden Standardprogramme in angemessener Frist an die weiterentwickelte Version der Systemsoftware anpassen.
Otherwise Schleißheimer will adapt the standard programs, which can be maintained for the customer in an appropriate period to the further developed version of the system software.
Anderenfalls wird Schleißheimer die für den Kunden zu pflegenden Standardprogramme in angemessener Frist an die weiterentwickelte Version der Systemsoftware anpassen.
Otherwise, Schleissheimer shall adapt Schleissheimer's programs to the further developed version of the system software within a reasonable period.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Arbeiten an den Systemdaten und der Systemsoftware das Aktualisieren der Systemdaten in Antwort auf das Analysieren der erfassten Daten aufweist; und wobei das Ausführen der Systemsoftware das Verwenden der aktualisierten Systemdaten aufweist.
The method of claim 9, wherein operating on the system data and system software includes updating the system data in response to analyzing the collected data; and wherein executing the system software includes using the updated system data.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner aufweisend: Entfernen der dynamischen Befehlssätze aus dem Dateisystemabschnitt im Anschluss an die Felddiagnose der Systemsoftware (2118).
The method of claim 3, further comprising: following the field diagnosis of the system software, removing the dynamic instructions sets from the file system section (2118).
Nintendo kann Kopierschutzmaßnahmen oder andere Maßnahmen treffen, um seine Rechte an der Nintendo-Systemsoftware zu schützen.
Die Gewährleistungsrechte erlöschen, wenn ohne Zustimmung von BMF vom Kunden oder einem Dritten Veränderungen an der vertragsgegenständlichen Software, Systemsoftware, Hardware oder sonstigen vertragsgegenständlichen Elementen und Zusatzeinrichtungen vorgenommen werden.
The warranty rights expire when the customer or a third party modify the contractual software, system software, hardware or any other contractual elements and additional equipment without the consent of BMF.
Sollten Sie noch Fragen zum Thema Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Datenschutzbeauftragte der cjt Systemsoftware AG.
If you have further questions, please contact the data security officer (for the content of this web site: cjt Systemsoftware AG.
Die neueste Version der Systemsoftware wurde auf der Kamera installiert.
The latest system software version has been installed on the camera.
Für die Erstellung von Softwareanwendungen ist ein fundiertes Verständnis der Systemsoftware erforderlich.
Creating software applications requires a firm understanding of the system software.
Sie finden Profile zu den passenden Kameras in der Systemsoftware.
You will find profiles to the corresponding cameras within the systems software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
