We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie nahmen an einem Programm teil, um zu entgiften und ihre allgemeine Vitalität zu steigern.
They joined a program to detox and enhance their overall vitality.
Aber schau selbst - wir basteln gerade an einem Programm voller Überraschungen.
But come look for yourself - we are developing a program full of surprises.
Die Rückkehrerin nahm an einem Programm teil, das den Übergang zurück in die Heimat erleichtern sollte.
The inpatriate participated in a program designed to ease the transition back home.
Bitte kontaktieren Sie bei Interesse an einem Programm den jeweiligen Ansprechpartner direkt.
Please feel free to also contact the person responsible for the programme you are interested in directly.
Du kannst während des Sommers an einem Programm für einen bestimmten Sport teilnehmen, um Übung zu bekommen.
You can also join a program for certain sports during the summer season to practice.
Sind Sie übergewichtig, wird empfohlen, an einem Programm zur kontrollierten Gewichtsabnahme teilzunehmen.
If you are overweight, you are advised to follow a supervised weight loss programme first.
Alle Gäste, die an einem Programm teilnehmen, genießen eine gesunde Vollpension unter Aufsicht eines Ernährungsberaters.
All guests following a program will enjoy a healthy full board diet, supervised by a nutritionist.
Stellen Sie sich folgende Frage zu helfen, zu entscheiden, ob die Beteiligung an einem Programm ist das Richtige für Sie.
Ask yourself these questions to help decide to join the program is right for you.
Es ist ratsam, dass Studierende Studiengebühren und Gebühren bei allen potenziellen Institutionen recherchieren, um die Kosten für die Teilnahme an einem Programm besser zu verstehen.
It is advisable for students to research tuition and fees at all prospective institutions to better understand the cost of attending a program.
Das letzte Mal, als ich an einem Programm teilnahm, wurden Landwirtschaftliche Chemikalien benutzt um Mais zu pflanzen.
Last time I accepted to participate in a program using agrochemicals, was to plant corn.
Sie nahmen an einem Programm teil, das konstruktiven Dialog, Übungen zur Gruppenbildung und akademische Ausführungen mit Musik und Kunst verband.
They participated in a program which combined constructive dialogue, academic instruction, team-building exercises, as well as music and the arts.
Apple empfiehlt Ihnen dringend, Sicherungskopien aller auf Ihrem Gerät und jeglichen Peripheriegeräten befindlichen Daten und Informationen anzufertigen, bevor Sie an einem Programm teilnehmen.
Apple strongly encourages you to back-up all data and information on your device and any peripherals prior to using the Service.
Geben Sie die Person an, die auf die Teilnahme an einem Programm verzichten will.
Query the Person who is eligible to receive the participation waiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
