Verbesserte Effizienz der Betriebsabläufe mit einem einzigen Datenspeicher- und -analysesystem.
Improved operational efficiency with a single data storage and analysis system.
Hierarchisches Datenspeicherungs und -analysesystem für implantierbare medizinische Einrichtungen
Hierarchical data storage and analysis system for implantable medical devices
Teilt dem Analysesystem mit, dass der zuvor übertragene Datensatz angenommen wurde.
Indicates to the analyzer that the previous transmission record was accepted.
Die Werte des direkten Bilirubins werden vom Analysesystem aus diesen Werten berechnet.
Direct bilirubin values are calculated using the analyzer from these measured results.
Dies ist ein Tool für Publisher mit eigenem Analysesystem.
Im Vergleich zu dem laufenden Programm würden folgende Verbesserungen am Datenerfassungs- und -analysesystem sowie am Ansatz für die Bewertung und Überwachung vorgenommen
Compared to the current programme, the following improvements would be made to the data collection and analysis system, as well as to the evaluation and monitoring approach
In nur zwei Monaten wurde der Linzer Firmensitz des Unternehmens mit Sicherheitssystemen ausgestattet - von maßgeschneiderten Lösungen für die Zutrittskontrolle über ein modernes Video- analysesystem bis hin zu umfassenden Einbruchmeldeanlagen.
In only two months the Linz location of the company was equipped with security systems - tailor-made solutions for access control, a state- of-the-art video analysis system and extensive intrusion detection systems.
CardioSoft ist ein kardiologisches Untersuchungs- und Datenmanagementsystem, das Ihren PC in ein ausgereiftes kardiologisches Datenerfassungs- und -analysesystem verwandelt.
CS* is a cardiac testing and data management system that transforms your PC into a sophisticated cardiac data acquisition and analysis system.
Der Supersportwagenhersteller entwickelte dieses Datenübertragungs- und -analysesystem, das die Kommunikation zwischen Fahrzeug und Kundendienst ermöglicht, bereits für den ersten Boliden der Neuzeit, den Veyron 16.4.
The super sports car manufacturer already developed this data transmission and analysis system which allows communication between vehicles and customer service for its first modern supercar, the Veyron 16.4.
Die erreichten korpuslinguistischen Lösungsstrategien wurden seit 1991 (bis 1993 in Zusammenarbeit mit der Makrolog GmbH, Wiesbaden) kontinuierlich in einem gleichnamigen Korpusrecherche- und -analysesystem implementiert.
Since 1991 (until 1993 in collaboration with Makrolog GmbH, Wiesbaden), a number of fundamental corpus linguistic assumptions and underlying principles have been incorporated in a software system of the same name: COSMAS I - the Corpus Search, Management and Analysis System.
Basis hierfür ist die Unterstützung durch ein neu entwickeltes kamerabasiertes Analysesystem.
Basis for this is the integration of a newly developed camera-based analysis system.
Analysesystem wird darauf hinweisen, wenn die Zeit zum Laden abläuft.
Analyzer will indicate when time to load is running out.
Analysesystem für die Prüfung der Codierung sowie zur Messung der magnetischen Eigenschaften.
Analysis system for checking the encoding as well as measuring magnetic attributes.
