Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ander mal
Vertaling van "ander mal" in Engels
Auf Klassenreise zum ersten Mal begrüßt, dann ein ander mal durch die Nacht gezecht.
Greeted on a class trip at first, then strolled through the night another time.
Einmal sind sie super süss, ein ander mal wieder extrem sauer.
One time they're super soft and sweet, another time they're extremely hard and sour.
Wir hatten keinen Plan, großartig wandern zu gehen (aufgrund von Jesses Rücken können wir ein paar Aktivitäten auf der Reise nicht machen, dazu aber ein ander mal).
We did not plan to go trekking (Jesse is recovering from a back injury so we weren't able to do some activities on this trip to Nepal, but another time).
Ein ander mal saß Aline auf der Rückbank neben meiner Schwester.
Another time Aline was sitting in the back seat next to my sister.
Und er solle doch ein ander Mal bitte auch einfach fragen.
And he should just ask another time, please.
Leider müssen wir das ein ander Mal fortsetzen.
Unfortunately, we're going to have to continue this another time.
Das hier können wir ein ander Mal regeln.
We can work this out another time.
Vielen Dank, alles Gute und auf ein ander Mal.
Thank you so much, all the best for you and see you another time.
Wir haben fast den ganzen Tag im Garten verbrach, da wir dort einiges vorhaben (unter anderem ein Gewächshaus bauen, aber dazu ein ander Mal mehr) und haben die Sonne so sehr genossen.
We spent most of the time in the garden, as we have a lot planned there (building a greenhouse and many other things, but more on that another time) and we enjoyed the sun so much!!
Wir konnten leider nur 1 Nacht bleiben, waren dazu auch noch viel unterwegs und konnten daher von der gemütlichen Wohnung nicht sehr viel profitieren, aber sehr gerne ein ander Mal wieder!
We could only stay 1 night, had to also travel a lot and could therefore benefit from the cozy apartment is not very much, but very much like another time again!
Vielleicht ein ander Mal.
Maybe we could do this another time.
Doch darüber ein ander Mal mehr.
About this at another time.
Dann ein ander Mal.
Well, another time, then.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ander mal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
