Vertaling van "anderen Computerprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other computer programs
other computer programmes
Wie bei anderen Computerprogrammen hat Datenwiederherstellungssoftware einige Nachteile.
As is the case for other computer programs, data recovery software have several downsides to it.
Der Kunde ist berechtigt, das überlassene Programm mit anderen Computerprogrammen nach Absprache mit dem Anbieter zu verbinden.
The customer is entitled to link the transferred program to other computer programs following coordination with the provider.
die Inhalte sind frei von Viren oder anderen Computerprogrammen, die in irgendeiner Weise Computer Dritter beeinträchtigen könnten
the contents are free of viruses or other computer programmes which could compromise computers of third parties in any way
Zusätzlich arbeitete „TIM" mit anderen Computerprogrammen zusammen, die den Innenraum zum Beispiel dreidimensional in bis zu vier Millionen Volumenelemente gliedern und an jedem dieser Punkte Luftströmung, Temperatur und andere Komfort-Parameter berechnen.
In addition, "TIM" was linked to other computer programmes which for example divided the interior into up to four million spatial units and measured the airflow, temperature and other comfort parameters at each of these points.
Allgemein definiert ist ein Server ein Computerprogramm, das anderen Computerprogrammen auf dem selben oder anderen Computern Dienste leistet.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Benötigt der Anwender Informationen, die zur Herstellung der Interoperabilität der Software mit unabhängig geschaffenen anderen Computerprogrammen unerlässlich sind, hat er eine dahingehende Anfrage an Systel zu richten, sofern nicht solche Veränderungen schon gemäß der Produktinformationen oder mitgelieferten Daten gestattet sind.
If the user requires information that is indispensable for establishing the interoperability of the software with independently created other computer programs, he must submit an inquiry to Systel, unless such changes are already permitted according to the product information or data provided.
5.2 Der Kunde ist berechtigt, die überlassene Software mit anderen Computerprogrammen zu verbinden.
5.2 The customer may interface the licensed software with other computer programs.
B. Nutzung von Tools, Skripten, Bots oder anderen Computerprogrammen
B. Use of tools, scripts, bots or other computer programs
Das Hochladen von Dateien mit Viren, Würmern, Spyware, Zeitbomben (time bombs), fehlerhaften Daten oder anderen Computerprogrammen, welche die Dienste beschädigen, behindern oder stören könnten.
Upload files that contain a virus, worm, spyware, time bombs, corrupted data, or other computer programs that may damage, interfere with or disrupt.the Services.
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit einem überlassenen Computerprogramm oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e Urheberrechtsgesetz angegebenen Beschränkungen.
This is applicable with the exception of a partial compilation of the code form to obtain interoperability of an independently created computer program with a licensed computer program or with other computer programs under the restrictions specified in 69 e Urheberrechtsgesetz (copy right statute).
Der Lizenznehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Software vor dem Einsatz in produktiven Systemen und Systemumgebungen durch qualifiziertes IT-Personal getestet wird, insbesondere im Hinblick auf die Interoperabilität mit anderen Computerprogrammen, die Auswirkungen auf Systeme und auf Netzwerke.
The Licensee must ensure that the Software is tested by qualified IT staff before use in productive systems and system environments, in particular the effects on systems and networks with regard to the interoperability with other computer programs.
Im Gegensatz zu anderen Computerprogrammen wird Ihre Arbeit in Microsoft OneNote fortlaufend automatisch gespeichert, sodass Sie die Notizen niemals manuell speichern müssen.
Unlike other computer programs, Microsoft OneNote automatically and continuously saves your work while you work, which means there is never any need to save your notes manually.
Benötigen Sie Informationen, die zur Herstellung der Interoperabilität der Software mit anderen Computerprogrammen unerlässlich sind, so muss eine schriftliche Anfrage an die Solutions2Share UG (haftungsbeschränkt) gestellt werden.
Need information to achieve the interoperability of the software with other computer programs is essential, it must be a written request to be placed on the Solutions2Share UG (limited).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
