We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt können Sie die Zeichnung in einem Dokument des anderen Programms einbetten oder verknüpfen.
In the other program, embed or link the drawing in a document.
Die Patentschrift dokumentiert und monopolisiert eine Lösung für dieses Problem, die besser ist als ein wiederholter manueller Wechsel des Fernsehprogramms oder eine eingeblendete Miniaturansicht des anderen Programms.
The patent specification documents and monopolises a solution for this problem. This solution is superior to a repeated manual switchover of television programmes or a faded in miniature display of another programme.
einen Zusammenhang mit den anderen Gemeinschaftsprogrammen und -initiativen aufweisen: Das Projekt darf aber nicht Teil eines anderen Programms sein.
be consistent with other Community programmes and initiatives: the project must not come under another programme.
Nach dem Öffnen eines anderen Programms ist die Spracherkennung nicht mehr funktionsfähig.
I opened another program, and now speech recognition isn't working.
Enthält Informationen zur automatischen Ausführung eines anderen Programms innerhalb eines Prozesses.
Can run automatically another program at any point in a process.
Dieses Sicherheitsrisiko kann als Komponente eines anderen Programms installiert werden.
This security risk can be installed as part of another program.
Manchmal ist der Browser auch selbst Teil eines anderen Programms.
In some cases, a browser is inside another program.
Dies war das Add-on Teil eines anderen Programms, das Sie installiert haben.
This can happen if the add-on was part of another program that you installed.
Der Rückgabewert des anderen Programms wird in rv# übertragen.
The return value of the other program will be transferred to rv
hat einen Versuch eines anderen Programms, Ihre Standardsucheinstellungen zu verändern, blockiert.
has blocked an attempt by another program to change your default search settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
