Examples with "anderer Codepages" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Umwandlung fremdsprachlicher Dokumente (anderer Codepages) stellen Sie sicher, dass die FM7-kompatiblen virtuellen Fonts zugewiesen sind.
When converting foreign language documents (from other code pages), make sure that the FM7 compatible virtual fonts have been assigned.
Zeichen anderer Codepages (z.B. Griechisch), sprachspezifische Sortierreihenfolge (z.B. Schwedisch: Ä wird hinter Z einsortiert) und spezielle Buchstaben (z.B. Spanisch: 'ch' und 'll' werden als eigenständige Buchstaben behandelt) werden hierbei nicht berücksichtigt.
Characters from other code pages (e.g.Greek), language specific sorting order (e.g. Swedish: Ä is sorted after Z) and special letters (e.g. Spanish: 'ch' und 'll' are treated as independent letters) will not be taken into consideration.
Hinweis: Beim Öffnen fremdsprachlicher FM7-Dokumente (anderer Codepages; FM oder MIF), die virtuelle Fonts verwenden, werden die Zeichen mit FrameMaker 9 erst ab Version 9.0p250 (= 9.0.3) in die entsprechenden Unicode-Zeichen umgesetzt!
Note: When opening foreign language FM7 documents (from other code pages; FM or MIF) that use virtual fonts with FrameMaker 9, it will convert the characters only with version 9.0p250 (=9.0.3) and later into the applicable Unicode characters!
Andere resultaten
Es erfolgt keine Konvertierung in eine andere Codepage.
Sie können das Layout der Tastatur ändern, ohne andere Codepages festzulegen.
You can change keyboard layouts without having to change code pages.
Dies ist nur zu Kompatibilitätszwecken für Nutzer, welche eine andere Codepage für Nicht-Unicode-Anwendungen angegeben haben.
This is only for backward compatibility for users which specified a different codepage for non-Unicode applications.
Andere Codepages werden nur im Vollbildmodus oder im Eingabeaufforderungsfenster bei Verwendung von TrueType-Schriftarten richtig angezeigt.
Other code pages will appear correctly in full-screen mode or command prompt windows that are using TrueType fonts.
BulkMailer sendet die Mails schließlich zuverlässig und unter Unicode oder anderen Codepages.
At last BulkMailer sends the mails reliably and in accordance with all RFC/Mime standards like Multipart/Alternative, in unicode or other codepages.
BulkMailer sendet die Mails schließlich zuverlässig und unter Berücksichtigung aller RFC/Mime Standards wie Multipart/Alternative, in Unicode oder anderen Codepages.
At last BulkMailer sends the mails reliably and in accordance with all RFC/Mime standards like Multipart/Alternative, in unicode or other codepages.
Konvertiert ein vietnamesisches Dokument wieder in Unicodetext. Dabei wird nicht der Standardcode, sondern eine andere Codepage verwendet.
Reconverts a Vietnamese document to Unicode using a code page other than the default.
Der Zuweisungsoperator kann keine Werte zuweisen, wenn die Sortierung des rechten Textoperanden eine andere Codepage als die des linken Textoperanden besitzt.
The assignment operator cannot assign values when the collation of the right text operand has a different code page than the left text operand.
Unicode verwendet eindeutige Multi-Byte-Kodierung für jedes Zeichen; im Gegensatz zu anderen Codepages verfügt daher jedes Zeichen über einen eigenen Codepunkt.
Unicode uses a unique, multi-byte encoding for every character; so in contrast to code pages, every character has its own unique code point.
Auf einer anderen Codepage entspricht der Codepunkt 132 einem anderen Zeichen.
In another code page, the code point 132 corresponds to a different character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
