Examples with "anderer Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Einsatz einer Engine oder anderer Computerprogramme zur Unterstützung des Spielers (sog. cheating) ist, außer in den speziell dafür vorgesehenen Computerräumen, nicht gestattet.
Using an engine or other computer programs to assist a player (so-called cheating) is, apart from the computer rooms especially designed for this purpose, is not permitted.
wodurch es zu einer illegalen Erlangung oder Verbreitung der Software (und anderer Computerprogramme) zwecks des weiteren (entgeltlichen sowie unentgeltlichen) Vertriebs dieses illegal erworbenen oder distribuierten Software an Dritte kommt (zum Beispiel Warez, Crack und ähnliche Richtungen),
that is used for illegally obtaining or distribution of software (and other computer programs) for the purpose of distribution (for payment or free of charge) of such illegally obtained or distributed software to third parties (e.g. warez, crack and similar focus),
die Auswahl, Verwendung und die Ergebnisse anderer Computerprogramme, Datenbanken oder Programmiergeräte oder -dienste, die in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt verwendet werden.
selection, use and results of any other computer program, database or programming equipment or services used in connection with the Software Product.
Diese Verantwortung umfasst insbesondere die Bestimmung der geeigneten Einsatzarten der Lizenzierten Materialien und Dienstleistungen und die Auswahl der Lizenzierten Materialien, Dienstleistungen und anderer Computerprogramme und Materialien zur Erzielung der beabsichtigten Ergebnisse.
This responsibility includes, without limitation, the determination of appropriate uses for the Licensed Materials and Services and the selection of the Licensed Materials, Services and other computer programs and materials to help achieve intended results.
Andere resultaten
Aktienhandelssoftware ist wie jedes andere Computerprogramm anfällig für technologische Ausfälle.
Like every other computer program, share trading software is susceptible to technological failures.
Entfernen Sie Malware und andere Computerprogramme, die Sie nicht installiert haben.
You should remove malware and other computer programs that you don't remember installing.
Wie bei anderen Computerprogrammen hat Datenwiederherstellungssoftware einige Nachteile.
As is the case for other computer programs, data recovery software have several downsides to it.
B. Nutzung von Tools, Skripten, Bots oder anderen Computerprogrammen
B. Use of tools, scripts, bots or other computer programs
Wenn Datenpakete über das Netz verschickt werden, sind Angriffe durch andere Computerprogramme nie ganz auszuschließen.
If data packets are transmitted via the network, attacks from other computer programs can never be completely ruled out.
Du könntest auch ausprobieren, deinen Dialog in einen Word-Prozessor oder ein anderes Computerprogramm einzugeben, das eine Rechtschreibprüfung enthält.
You may also try typing your dialogue into a word processor or other computer program that has a spell-check feature.
Die Verbindung-Seite ermöglicht es Ihnen, Ihre anderen Computerprogramme und Lösungen mit EZYcount zu verbinden.
The connection page allows you to connect your other softwares and solutions to EZYcount.
Ist die Software EndoMaster kompatibel mit anderen Computerprogrammen für Ärzte?
Der Kunde ist berechtigt, das überlassene Programm mit anderen Computerprogrammen nach Absprache mit dem Anbieter zu verbinden.
The customer is entitled to link the transferred program to other computer programs following coordination with the provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
