Examples with "any other computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selection, use and results of any other computer program, database or programming equipment or services used in connection with the Software Product.
die Auswahl, Verwendung und die Ergebnisse anderer Computerprogramme, Datenbanken oder Programmiergeräte oder -dienste, die in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt verwendet werden.
This applies wherever such publication or communication contains a comparison between the Software Product and any other computer program(s).
Das gilt immer, wenn eine solche Publikation oder Kommunikation einen Vergleich zwischen dem Softwareprodukt und anderen Computerprogrammen enthält.
Andere resultaten
harm the Site's integrity and/or security, and, in particular, contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other computer programs designed to damage or secretly intercept any IT system, data, or personal information; or
die Integrität und/oder Sicherheit der Website gefährden und insbesondere Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerprogramme enthalten, die dazu bestimmt sind, Computersysteme, Daten oder persönliche Daten zu beschädigen oder abzufangen.
This could include an infected computer, a computer that reported a device driver error, or any other computer with which the program interacted.
After downloading and installing Audacity (or any other computer recording program, for that matter), it's important to make sure that the right input is selected, particularly when recording through a computer's line in jack.
Nach dem Download und der Installation von Audacity (oder einem anderen Computeraufnahmeprogramm) sollten Sie sicherstellen, dass der richtige Eingang ausgewählt wurde, insbesondere, wenn Sie über eine Line-in-Buchse des Computers aufnehmen.
Upload, post, email, or otherwise transmit any material that may contain software viruses or any other computer code or program files which are designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software, hardware, or telecommunications equipment
Hochladen, Posten, Versenden, Versenden per E-Mail oder anderweitig Übertragen von Material, das Softwareviren oder andere Computercodes oder Programmdateien enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL does not certify that the servers which contain its websites are free of viruses or any other malicious computer program.
BIOPTRON AG makes no warranty that this site is free from computer viruses or any other malicious or impairing computer program.
Die BIOPTRON AG erteilt keinerlei Gewähr dafür, dass diese Website frei von Computerviren oder anderen bösartigen oder schädlichen Computerprogrammen ist.
To introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer program which might damage or make unauthorised changes to the content or systems which are accessible through this Website.
Einspeisen von Computerviren, beschädigten Dateien oder anderen Software- oder Informatikprogrammen, die Schäden, Defekte oder nicht genehmigte Veränderungen in den Inhalten oder an den über diese Webseite bereit gestellten Systemen verursachen können.
Introducing computer viruses or corrupted files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program which could cause damage or alterations to the content, programs or systems of the WEBSITE.
Das Einbauen von Computerviren, defekten Dateien oder das Hosten, Speichern, Verbreiten oder Teilen von sonstigem Material oder Computerprogrammen, die Schäden oder Störungen an den Inhalten, Programmen oder Systemen der WEBSITE verursachen können.
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof, without prejudice to the rights of the person who alters the program
die Übersetzung, die Bearbeitung, das Arrangement und andere Umarbeitungen eines Computerprogramms sowie die Vervielfältigung der erzielten Ergebnisse, unbeschadet der Rechte der Person, die das Programm umarbeitet
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof, without prejudice to the rights of the person who alters the program
die Übersetzung, die Bearbeitung, das Arrangement und andere Umarbeitungen eines Computerprogramms sowie die Vervielfältigung der erzielten Ergebnisse, unbeschadet der Rechte der Person, die das Programm umarbeitet
We make no warranty that this website (or any websites that are linked to this website) is free from technical errors, computer viruses or any other malicious or impairing computer programs.
Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass diese Website (oder andere Websites, die über Verweise mit dieser Website verbunden sind) frei von technischen Fehlern, Computerviren oder sonstigen bösartigen oder schädlichen Computerprogrammen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.