Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anderer EU-Programme
Vertaling van "anderer EU-Programme" in Engels
other EU programmes
Es wird mit der einschlägigen Unterstützung im Rahmen anderer EU-Programme verknüpft und neue Wege zur Durchführung gemeinsamer Maßnahmen und zur Sicherstellung der Verfügbarkeit medizinischer Gegenmaßnahmen und Ressourcen im Falle größerer Bedrohungen für die Gesundheit ebnen.
It will link up with relevant support provided under other EU programmes and establish new ways to implement joint actions and ensure availability of medical countermeasures and resources in the event of major health threats.
Ein Problem dieser Programme - wie vieler anderer EU-Programme auch- liegt darin, daß sie für Antragsteller viel zu unübersichtlich sind, und deshalb kommen einige Menschen mit den Programmen nicht zurecht.
There is a problem with these programmes like so many other EU programmes, which is that they are far too confusing for applicants, so many people have difficulty getting involved in them.
Zu den wichtigen Aufgaben in diesem Zusammenhang gehören die Verbesserung der Evidenzbasis für politische Maßnahmen, Innovationen im Bereich der Verwaltung des Kulturerbes sowie die bestmögliche Nutzung der Strukturfonds und anderer EU-Programme.
Important issues in this respect include improving the evidence base for policies, innovations in heritage management, and the best use of the structural funds and other EU programmes.
Wie die große Mehrheit von Begünstigten feststellte, werden Finanzmittel für diese Art von Tätigkeiten nicht im Rahmen anderer EU-Programme oder von nationalen oder internationalen Institutionen vergeben.
The great majority of grant beneficiaries indicated that funding for the same type of activities cannot be obtained from other EU programmes, national or international institutions.
Für die Veranstaltungen können auch die Ergebnisse von Projekten anderer EU-Programme zum Thema Berufsbildung vorgeschlagen werden.
The results of projects from other EU programmes linked to vocational education and training may also be proposed for the events.
Eine parallele Förderung für gleichartige Kosten aus Mitteln anderer EU-Programme ist ausgeschlossen.
Parallel funding for similar costs from other funds provided by other EU programmes is not possible.
Gewährleistung der Komplementarität und der Synergien zwischen seinen Tätigkeiten und denen anderer EU-Programme
ensure complementarity and synergies between its activities and other EU programmes
Die Initiativen anderer EU-Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, vor allem der Strukturfonds der EU, unterscheiden sich davon.
The initiatives of other EU programmes, mainly the EU structural funds, in the area of education and training, are different.
Es ist nicht das Ziel des EFSI, Projekte zu finanzieren, die Zugang zu Finanzierungsmittel im privaten Sektor, auf nationaler Ebene oder im Rahmen anderer EU-Programme erhalten könnten.
It is not the objective of the EFSI to finance projects that could get access to finance in the private sector, national level or other EU schemes.
Es ist nicht das Ziel des EFSI, Projekte zu finanzieren, die Zugang zu Finanzierungsmittel im privaten Sektor, auf nationaler Ebene oder im Rahmen anderer EU-Programme erhalten könnten.
It is not the objective of EFSI to finance projects that could get access to finance in the private sector, national level or other EU schemes.
Eine Komplettdeckung der Reisekosten kann leider nicht garantiert werden, zudem ist eine parallele Förderung aus Mitteln anderer EU-Programme und die Bezuschussung von Konferenz- und Kongressreisen ausgeschlossen.
Unfortunately, we cannot guarantee that all travel costs will be covered. Parallel funding through other EU programmes and the subsidising of conference and congress travel is also not possible.
Mit den Investitionen in diese neue Verwaltungsstelle werden darüber hinaus aber auch Fertigkeiten vermittelt, die sich leicht auf die Mittelverwaltung im Rahmen anderer EU-Programme übertragen lassen.
On a broader front, the investment in this new Agency will build skills that will be readily transferable to the management of other EU funds.
Die Kriterien für die Förderung in Höhe von 1,5 Mio. EUR pro Kulturhauptstadt waren eindeutig und die Verwaltungsprozesse ähnelten denen anderer EU-Programme.
The criteria for the €1.5m EU funding per ECOC were clear and the administrative processes similar to those for other EU programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anderer EU-Programme in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
