Was nicht passieren sollte, ist, dass es andersrum ist.
Ich bin es, die Menschen gefangen hält, nicht andersrum.
Die Psyche hat viel Einfluss auf den Körper, und andersrum auch.
The mind has a lot of influence on the body and vice versa.
Das Rezept wird dem Effekt entsprechen angepasst - nicht andersrum.
The recipe will be adjusted according to the effect - not vice versa.
Weil wir über die Menschen herrschen, nicht andersrum.
Aber in Wirklichkeit ist es genau andersrum.
Doch auch andersrum getragen wirst Du allen den Kopf verdrehen.
But even worn the other way around you will turn everyone's head.
Sorin, wir gehen so hoch und danach noch mal andersrum.
Sorin, we go up and afterwards we go the other way around.
Bei kompakten Ein- oder Zweiwegesystemen verhält es sich genau andersrum.
With compact one-way or two-way systems it is exactly the other way around.
Jede Tasche ist gleichzeitig auch ein Rucksack - und andersrum.
Each bag is also a backpack, and vice versa.
Zeig ihm, dass er mich braucht, nicht andersrum.
Let him see that he needs me, not vice versa.
Du musst arbeiten, um zu Leben, nicht andersrum.
You have to work to live, not the other way around.
Wenn es vorwärts nicht klappte - dann vielleicht andersrum.
If it forward didn't - then maybe the other way around.