Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anderswohin
Vertaling van "anderswohin" in Engels
Nach jahrelangem Warten gaben sie auf und setzten ihre Hoffnungen anderswohin.
After years of waiting, they gave up the ghost and placed their hopes elsewhere.
Wenn Sie gewinnen, können Sie das Geld zurückziehen und es anderswohin ausgeben.
If you win, you can withdraw the money and spend it elsewhere.
Ich fahre Sie gerne anderswohin, im angemessenen Rahmen.
Look, I'm happy to take you somewhere else, within reason.
Du verlässt das, wo du bist, und du gehst anderswohin.
You leave where you are, and you go somewhere else.
Was treibt er? - Vielleicht ist sie anderswohin.
What is he doing? - Maybe he stashed her someplace else.
Anderswohin sandten sie Pflüge, Eggen, Düngemittel und Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen.
Elsewhere they sent plows, harrows, fertilizers and means for controlling varmins.
Die hohen Kosten für Wohnraum in der Stadt haben viele Familien dazu veranlasst, anderswohin zu ziehen.
The dearness of housing in the city has driven many families to move elsewhere.
Vagabunden beäugen die Schnüre Eurer Geldbörse und die Wachen scheinen ihre schielenden Augen anderswohin zu richten.
Vagabonds eye your purse strings and guards seem to turn lazy eyes elsewhere.
Ungesunde Änderungen in einem Platz haben dieselben Änderungen anderswohin zur Folge.
Unhealthy changes in one place entail the same changes elsewhere.
Sie können die Domain zu einem anderen Anbieter übertragen oder diese einfach anderswohin zeigen lassen.
You are free to transfer the domain to another provider, or to simply point it elsewhere.
Da offensichtlich ist, dass du den Zweck nicht verstehst, begib dich bitte anderswohin.
Since it is obvious that you don't understand the purpose, please, take yourself elsewhere.
Wenn es eine lokale Reaktion an der Einführung gibt, sollte Verwaltung unterbrochen werden und anderswohin wiederanfangen.
If there is a local reaction at the infusion, administration should be discontinued and restart elsewhere.
Wind und Wellen können einen Strand von der Blaualge reinigen und sie anderswohin oder ins offene Meer bringen.
Wind and waves may clean one beach from blue-green algae, bringing them elsewhere or into the open sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anderswohin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 190. Verstreken tijd: 200 ms.
