Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anfangs ein Problem
Vertaling van "anfangs ein Problem" in Engels
an initial difficulty
Ich glaube, gestern wurde ich darüber informiert, daß es anfangs ein Problem gab - dem abgeholfen wurde -, da sie einen Familienangehörigen pflegen mußte und deshalb nicht verreisen konnte.
It seems I was informed yesterday of an initial difficulty - which was resolved - owing to the fact that she had to look after a family member, which prevented her from travelling.
Ich glaube, gestern wurde ich darüber informiert, daß es anfangs ein Problem gab - dem abgeholfen wurde -, da sie einen Familienangehörigen pflegen musste und deshalb nicht verreisen konnte.
It seems I was informed yesterday of an initial difficulty - which was resolved - owing to the fact that she had to look after a family member, which prevented her from travelling.
Lediglich bei dieser Anleitung hatte ich anfangs ein Problem,
Der 29-jährige Leandro, ein arbeitsloser Vater von vier Kindern, gibt zu, dass er anfangs ein Problem damit hatte, mit anderen über sein Leben zu sprechen. Was zu Hause passiert, ist wirklich intim.
Leandro, a 29-year-old married man and father of four children, who is currently unemployed, said that at first he was extremely wary of telling others in the group about his personal life.
Ein Mangel an mobilen Nährstoffen (N, P, K, Mg) verursacht anfangs ein Problem am unteren Teil der Pflanze.
Mit Begeisterung stürzte sie sich in das Abenteuer. „Aber die Technik war anfangs ein Problem", erinnert sie sich.
She took on the new challenge with enthusiasm but recalls that "The technique was a problem for me at first."
Ich hatte anfangs ein Problem mit meiner Unterkunft, aber Clubclass hat mir sehr effiziente Hilfe geboten.
I had a problem with my accommodation and Clubclass helped me in a very efficient way.
Ich glaube, gestern wurde ich darüber informiert, daß es anfangs ein Problem gab - dem abgeholfen wurde -, da sie einen Familienangehörigen pflegen mußte und deshalb nicht verreisen konnte.
It seems I was informed yesterday of an initial difficulty - which was resolved - owing to the fact that she had to look after a family member, which prevented her from travelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anfangs ein Problem in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
