Meine Eltern trennten sich nicht, obwohl ich sie anflehte.
My parents never got divorced, although I begged them to.
Er bestand auf weiteren Details, bis sie ihn anflehte, das Thema fallenzulassen.
He kept insisting on details until she begged him to drop the topic.
Ein Hauch von flehender Dringlichkeit schlich sich in ihre Stimme, als sie ihn anflehte.
A note of beseeching urgency crept into her voice as she pleaded with him.
Sie schleuderte mich gegen meinen Willen durch die Stadt, während ich sie anflehte, aufzuhören.
And she sped me around town, against my will, while I pleaded for her to stop.
Ich weiß davon, weil ich sie um ihre Hilfe anflehte .
I know about it because I implored them for their help.
Sie weigerte sich, eine Unterschrift zu fälschen, obwohl ihre Freundin sie wiederholt anflehte.
She refused to forge a signature, even though her friend begged her repeatedly.
Er hat dich so gehasst, dass er mich anflehte, ihn umzubringen.
Hated you so much, he begged me to kill him.
Er wurde nur härter, wenn ich ihn anflehte.
He'd only be rough with me if I begged him.
Der ihn anflehte, sich um seine alte Mutter zu kümmern.
Who begged him to look after his elderly mother.
Es war dir egal, als ich dich verzweifelt anflehte.
You didn't bat an eye when I begged you.
Egal, ob ich sie anflehte, herumheulte oder auf meine Knie ging...
It didn't matter if I begged or cried or got on my knees.
obwohl ich ihn anflehte, es ihr nicht zu sagen.
though I begged him not to tell her.
Er hat keinen Ton über dich gesagt, egal, wie oft ich ihn anflehte.
No, he hasn't said a word about you no matter how many times I begged him to.