Sie haben jedes Mädchen an der Bar mindestens einmal angebaggert.
Just that they hit on every girl at the bar at least once.
Ich bin sicher, du wirst dauernd angebaggert.
I'm sure you get hit on all the time.
Auch wenn du angebaggert wirst, das ist vielleicht nur eine Falle.
Even if you're propositioned, it's probably a setup.
Besonders nicht, dass du mich angebaggert hast.
Er sagte, ich hätte ihn angebaggert.
Mir war nur nicht danach, auf einem Revier angebaggert zu werden.
I just didn't feel like being hit on at a police station.
Herrjemine. Mich hat er nicht angebaggert.
My, he hasn't hit on me.
V/on dem Moment an, als du mich im Zoo angebaggert hast.
And I have since the moment that you hit on me at the zoo.
Er hat mich heute nur einmal angebaggert, also alles gut.
He only hit on me once today, so, it's a good thing.
Jede Frau wird angebaggert, ob in der Erwachsenenbranche oder nicht.
Every woman is hit on, whether they're in the adult industry or not.
Das war so ein Loser an der Juristischen Fakultät, der mich ständig angebaggert hat.
A loser who was hitting on me in law school.
Kiki hat mich angebaggert, nicht ich sie.
Kiki was hitting on me and not the other way around.
Ich hab da 'ne halbe Stunde 'n Fahrrad angebaggert.
Tell me about it. I spent half an hour hitting on a bike.