Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angefixt
Vertaling van "angefixt" in Engels
Von da an war ich angefixt und elektronische Musik mein Favorit.
From this day on I was hooked and electronic music was my favorite.
Erstens muss man die Zielgruppe überhaupt erstmal angefixt bekommen.
First, you actually need to get your audience hooked.
Direkt nach den ersten Sounds war ich schon angefixt.
Right after the first sounds I was hooked.
Jetzt bin ich angefixt und möchte früher oder später einen Tauchschein machen.
Now I am hooked and sooner or later I want to get a diving license.
Trotzdem war ich angefixt und dachte - yo, das mache ich weiter.
Nevertheless, I was hooked and thought - yes, I'll carry on with this.
Wir sind angefixt - und wollen endlich rein in die Hütte!
We were hooked - and finally want to get into the hut!
Stimmt es, dass du meine Mutter mit Crack angefixt hast?
Is it true that you got my mom hooked on crack?
Bis gestern hatte ich gar keinen Rucksack, aber dann kam mein Paket von und jetzt bin ich angefixt.
Until yesterday I didn't own a backpack, but then my packet from arrived and I'm hooked.
Aber: es reicht, um mich „angefixt" zu haben.
But: it was enough to have me hooked.
Aber er hat diese Leute angefixt.
but he's got these folks hooked.
Ich berichtete auch den Leuten im Hostel davon und auch sie wurden von dem tollen Essen angefixt.
I also told the people in the hostel and they were also hooked on the great food.
Man ist angefixt, wird schnell süchtig nach dem Gefühl und möchte es so oft und intensiv wie möglich spüren.
One gets hooked, becomes quickly addicted to the new feeling and wants to have it as intensive and often as possible.
Sie werden fürs ganze Leben "angefixt" sein!
You will get "hooked" for life!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angefixt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 47 ms.
