Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angepackt
Vertaling van "angepackt" in Engels
Das Problem muss vielmehr direkt in der Haarwurzel angepackt werden.
Instead, the problem must be directly tackled at the hair root.
Von nun an können nur noch Abteilungen angepackt und verschoben werden.
From now on, only departments can be tackled and moved.
Sie können sogar den Winter überleben, wenn das Problem nicht angepackt wird.
The flies can even survive the winter if the problem is not addressed.
Dieses Problem muss jetzt angepackt werden, wie Redner vor mir sagten.
This has to be addressed now, as other speakers have said.
All diese Aufgaben müssen von den öffentlichen Stellen aller Ebenen angepackt werden.
These issues need to be tackled by public authorities at all levels.
Er macht es kaum aus, bevor er von einem Wanderer angepackt wird.
He barely makes it out before being tackled by a walker.
Die Umstellung auf organischen Anbau ist eine Herausforderung, die gegenwärtig angepackt wird.
Conversion to organic farming represents a challenge, which is presently tackled.
Ich hab aufgehört, vor dem Problem wegzurennen und habe es direkt angepackt.
I stopped running from the problem and I tackled it head-on.
Die Fragen in Bezug auf legale Einreise und Einreisekanäle müssen angepackt werden.
Issues concerning legal entry and entry routes have to be tackled.
Echte strukturelle Reformen hätten Klientelismus und Korruption bei der Vergabe öffentlicher Aufträge angepackt.
Genuine structural reforms would have tackled clientelism and corruption in public procurement.
Ich habe das Projekt effizient angepackt, weil das Einhalten von Fristen für mich Routine ist.
I tackled the project efficiently because managing deadlines is not my first rodeo.
Relevante Themen werden in hoher Geschwindigkeit sichtbar gemacht, angepackt und vorangetrieben.
Relevant topics are made visible and tackled at high speed.
So haben wir viele Probleme inzwischen durchaus angepackt.
So we have, meanwhile, tackled a number of problems already.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angepackt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 956. Verstreken tijd: 50 ms.
