Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tackled
Vertaling van "tackled" in Duits
During the meeting, we tackled the stickier subjects with caution.
Während des Meetings haben wir die heikleren Themen mit Vorsicht angegangen.
This exercise is easier by comparison with the more complex tasks we tackled yesterday.
Diese Übung ist einfacher als die komplexeren Aufgaben, die wir gestern bewältigt haben.
With a cracking burst of energy, she tackled the steep hill effortlessly.
Mit einem explosiven Energieschub bewältigte sie mühelos den steilen Hügel.
Inflation was tackled after the reserve bank raised interest rates significantly.
Die Inflation wurde bekämpft, nachdem die Zentralbank die Zinsen erheblich angehoben hatte.
With her scholarly background, she easily tackled the challenging topics.
Mit ihrem fundierten Hintergrund bewältigte sie mühelos die anspruchsvollen Themen.
With one quick stab, she tackled the difficult question in her exam.
Mit einem beherzten Anlauf bewältigte sie die schwierige Frage in ihrer Prüfung.
The tutored group tackled challenging projects while enjoying the learning process.
Die betreute Gruppe bewältigte herausfordernde Projekte und genoss gleichzeitig den Lernprozess.
She tackled her cluttered apartment with the salami technique, cleaning one corner each evening.
Sie bewältigte ihre unaufgeräumte Wohnung mit der Salamitaktik und säuberte jeden Abend eine Ecke.
She tackled the steep hill while hiking, feeling accomplished afterward.
Sie bewältigte den steilen Hügel beim Wandern und fühlte sich danach sehr zufrieden.
With a forward approach, they tackled the issues head-on.
Mit einem proaktiven Ansatz gingen sie die Probleme direkt an.
After the meeting, our team tackled the problem boots and all.
Nach der Besprechung ging unser Team das Problem mit Volldampf an.
He got tackled so hard during the game that he lost his wind.
Er wurde im Spiel so hart getackelt, dass ihm die Luft wegblieb.
The research paper tackled an unfamiliar topic that intrigued the students.
Die Forschungsarbeit behandelte ein neuartiges Thema, das die Studenten faszinierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tackled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tackle head-on v.
direkt angehen
"She decided to tackle the issues at work head-on."
tackle it head on v.
direkt angehen · sofort lösen
"She decided to tackle it head on and solve the issue."
shoestring tackle n.
Fußfesselung
"The player made a shoestring tackle to stop the runner."
tackle down v.
zu Boden bringen
"The player managed to tackle down his opponent."
tackle a problem v.
ein Problem angehen
"We need to tackle the problem of climate change urgently."
tackle an issue v.
ein Problem zu lösen beginnen
"She decided to tackle an issue by gathering more information."
tackle the challenge v.
die Herausforderung annehmen
"He is ready to tackle the challenge of leading the team."
tackle the task v.
die Aufgabe angehen
"She decided to tackle the task early in the morning."
fishing tackle n.
Angelausrüstung · Angelgerät
"He packed his fishing tackle for the weekend trip."
tackle football n.
Tackle-Football · Tackle-Fußball
"Tackle football is popular in high schools across the country."
block and tackle n.
Flaschenzug
"The sailors used a block and tackle to hoist the sails."
flying tackle n.
Flugtackling
"He stopped the player with a flying tackle."
offensive tackle n.
Offensiv-Tackle
"The offensive tackle protected the quarterback from the blitz."
slide tackle n.
Grätsche · Grätschen
"He performed a perfect slide tackle to stop the forward."
sliding tackle n.
Grätsche
"The defender executed a perfect sliding tackle."
tackle the blaze v.
den Brand bekämpfen
"Firefighters rushed in to tackle the blaze."
double tackle n.
Doppeltackle · Zweifachtackle
"The double tackle stopped the player from scoring."
rugby tackle n.
Rugby-Tackling · Rugby-Fang
"The rugby tackle stopped the opponent from scoring."
late tackle n.
spätes Tackling
"He received a yellow card for a late tackle."
defensive tackle n.
Defensive Tackle
"The defensive tackle blocked the running back."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tackled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4899. Exact: 4899. Verstreken tijd: 56 ms.
