Es ist möglich, die Dichte der angesaugten Substanz zu regulieren.
It is possible to regulate the density of the sucked substance.
Dieser filtert den angesaugten Kraftstoff schon direkt im Tank.
This filters the sucked fuel already in the tank directly.
Bekannte Brennkraftmaschinen besitzen eine Aufladung der angesaugten Frischluft und eine Einspritzvorrichtung.
Previously known internal combustion engines feature boosting of the suctioned fresh air as well as an injection device.
Viele Vakuumhebegeräte sind mit je einer manuell oder motorisch angetriebenen Dreh- und/oder Schwenkeinrichtung zum Bewegen der angesaugten Last ausgestattet.
Many vacuum lifters are equipped with a manual or a motor-driven rotating and/or tilting facility to move the suctioned load.
Für eine genaue Messung der angesaugten Luftmasse sind konstante Strömungsverhältnisse im Bereich der Einlass- und Auslassöffnung erforderlich.
In order to allow a precise measuring of the intake air mass, constant flow conditions are necessary in the inlet and outlet port region.
Der Staub in der angesaugten Raumluft wird im Wasserbehälter gebunden und optimiert auf diese Weise spürbar die Raumluft.
The dust in the intake air is bound in the water tank, which optimises the indoor environment noticeably.
Die angesaugten Bakterien und Schmutzpartikel sammeln sich im Filterschwamm.
The sucked bacteria and dirty particle gather in the filter sponge.
Die Ströme der angesaugten und austretenden Luft laufen so, daß sie nicht miteinander in Konflikt kommen.
The sucked and blown air flows are directed such that they do not interfere with one another.
Diese halten die Halterungen und heben die Maschine zusammen mit dem angesaugten Pflasterelement an.
Holding the handles, they lift the machine together with a sucked paving element.
Der Hochdruckstrahl vermischt sich im Saugrohr mit dem angesaugten Material und spült dieses fort.
The high-pressure jet mixes with the sucked in material inside the suction tube and is then flushed off.
Mit dem vorliegenden Verfahren lässt sich ohne Überwachung der Temperaturschwankungen im angesaugten Luftstrom ein sicherer Betrieb des Verdichters erreichen.
The disclosed method allows a compressor to be operated safely without monitoring the temperature variations in the suctioned air flow.
Mithilfe der angesaugten warmen Raumluft erwärmt er die angesaugte Frischluft von außen.
The warmth from the sucked in used air heats up the fresh air from the outside.
Beim Füllen von Atemluftzylindern ist die Qualität der verdichteten Luft abhängig von der Qualität der angesaugten Umgebungsluft.
When filling breathing air cylinders, the quality of the compressed air is dependent on the quality of the ambient air intake.
