We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechend der angeschlossenen Module kann das Verfahren vor der Analyse voll automatisiert werden.
Depending on the connected modules, the pre-analytical process can be fully automated.
Dieser Schritt entfällt, wenn die angeschlossenen Module der gleichen Serie angehören.
This step is omitted if the connected modules belong to the same series.
Die Kopfzeile der Tabelle für jeden Hook zeigt den Hook-Namen, seinen technischen Namen (und für einige, eine kurze Beschreibung) und die Zahl der angeschlossenen Module.
The header of the table for each hook displays the hook's name, its technical name (and for some, a quick description), and its number of attached modules.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 4, bei welchem die Initialisierungseinrichtung eingerichtet ist, um die erzeugte Tabelle oder Tabellen in einem Speicher, in den geschrieben werden kann, auf einem der angeschlossenen Module zu behalten.
Data processing system as claimed in claim 4 wherein the initialising facility is arranged to retain the generated table or tables in writeable memory on one of the attached modules.
Das Erweiterungsmodul enthält einen Transformator, dessen Sekundärspannung (Kleinspannung 24 V) der Versorgungsspannung der Regler und angeschlossenen Module entspricht. Besondere Merkmale
The expansion module includes a transformer whose secondary voltage (24 V) is equal to the supply voltage for the controller and the expansion modules connected to it.
Das JX3-PS1 versorgt die von ihm rechts angeschlossenen Module über den JX3-Systembus.
The JX3-PS1 supplies the modules connected at its right side via JX3 system bus.
Bedingt durch einen Wechselrichterdefekt befinden sich alle angeschlossenen Module im Leerlauf.
All connected modules are idle due to a faulty inverter.
Durch die integrierte Schraubverriegelung ist das nachträgliche Austauschen der angeschlossenen Module möglich.
Through the integrated threaded coupling the subsequent replacement of the connected modules is possible.
Nach einem Busscan werden alle angeschlossenen Module unabhängig von der Baudrate übersichtlich dargestellt.
After a bus scan, all connected modules are shown clearly regardless of the baud rate.
Je nach Leistung, Konfiguration und Anzahl der angeschlossenen Module muss der Wechselrichter ausgewählt werden.
The inverter must be selected according to power, configuration and number of connected modules.
Stromversorgung der Basiskomponente einschließlich der daran angeschlossenen Module
Power supply for the base component and the connected modules
Da alle angeschlossenen Module gleichzeitig mit ein und derselben Probe gefüllt sind, war die Qualitätskontrolle noch nie einfacher und effizienter.
As all connected modules are filled with one and the same sample at once, quality control has never been easier and more efficient.
Der Modulbus übernimmt in der Regel auch die Funktion der Energieversorgung der angeschlossenen Module.
In general, the module bus is also used to provide energy supply to the connected modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
