We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte auf so viele der angesprochenen Punkte wie möglich eingehen.
Let me respond to as many of the points raised as I can.
Die BERICHTERSTATTER antworten auf jeden der angesprochenen Punkte.
The rapporteur responded to each one of the points raised.
Die vorgelegte Endfassung setzt meiner Meinung nach die meisten angesprochenen Punkte sehr gut um.
The final version tabled does implement, in my point of view, very nicely most issues raised.
Einige der in der Überprüfung angesprochenen Punkte können nicht ohne erhebliche Schwierigkeiten realisiert werden.
A series of issues mentioned in the review face significant difficulties in their realisation.
Nachstehend finden Sie ausführliche Antworten auf eine Reihe der angesprochenen Punkte.
Below you will find answers in detail to a number of the points raised.
Gestatten Sie mir, ganz kurz auf einige der angesprochenen Punkte einzugehen.
I hope you will allow me to comment very briefly on some of the points raised.
Von den Bewerbern wird erwartet, dass sie auf alle im amtlichen Bescheid angesprochenen Punkte eingehen.
Candidates are expected to respond to all points raised in the official communication.
Daher ist es mein Wunsch, dass die angesprochenen Punkte nicht unter den Tisch fallen.
I therefore hope that the points raised are upheld.
Die in Ihrer Entschließung angesprochenen Punkte sind ein sehr wertvoller Beitrag zur gegenwärtigen Evaluierung des Prozesses.
The points raised in your resolution are a very valuable contribution to the current evaluation of the process.
Bitte berücksichtigen Sie die angesprochenen Punkte für Ihren Strukturaufbau und kommunizieren Sie dies verantwortungsvoll an Ihr Team.
Please consider the points raised for your structural development and communicate this responsibly to your team.
Ich werde hier nicht auf all die zahlreichen von Herrn Belder in seinem Text angesprochenen Punkte eingehen.
I will not reiterate here all of the many points raised in the text.
Entsprechend spiegelt es die vorgebrachten und diskutierten Ideen wider und keinen Konsens bezüglich aller von den Teilnehmern angesprochenen Punkte.
It reflects the ideas presented and discussed rather than a consensus view of all points raised by participants.
Werden überzeugende Gründe für die angesprochenen Punkte benannt, endet das Verfahren.
The procedure is concluded if the RDC presents convincing explanations for the points raised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
