Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ankerte
Geflecteerde vorm van ankern
Vertaling van "ankerte" in Engels
Ihr Boot ankerte in den flacheren Gewässern, was jede Gefahr des Auflaufens verhinderte.
Their boat anchored in the shallower waters, preventing any chance of grounding.
Ich fühlte mich in meinem Körper angezogen und ankerte fest in ihm.
I felt dressed in my body and anchored firmly in it.
Es ist nicht verwunderlich, dass Lady Diana hier 1993 für einen Urlaub ankerte.
It's not hard to see why Lady Diana dropped anchor here for a holiday in 1993.
Von Santa Ponsa, dem Ort, der für das Ankern ausgewählt wurde, bis Sant Elm, einem kleinen und charmanten Dorf, in dem seine Armee zuerst ankerte.
From Santa Ponsa, the place chosen for disembarking, to Sant Elm, a small and charming village where his army first dropped anchor.
Das Schiff ankerte sicher in der ruhigen Reede, geschützt vor den stürmischen Meeren.
The ship anchored safely in the calm roadstead, sheltered from the stormy seas.
Das Forschungsschiff ankerte in der Tiefsee, um eine Reihe wissenschaftlicher Experimente durchzuführen.
The research vessel anchored at depth to conduct a series of scientific experiments.
Tasman ankerte auf der Suche nach Trinkwasser bei den Inseln.
Tasman anchored at the islands when searching for water.
Als die Sonne unterging, ankerte die Slup leise im malerischen Hafen.
As the sun set, the sloop anchored quietly in the picturesque harbor.
Unser relativ großes Schiff ankerte einige Meilen vor der Insel im tiefen Wasser.
Our large ship anchored a few miles in front of the island in deep waters.
Das von einem Skipper geführte Schiff ankerte sicher im Hafen nach einer langen Reise auf dem Meer.
The skippered vessel anchored safely at the harbor after a long journey at sea.
Ein Kanonenboot ankerte in der Nähe der Küste, bereit für jede militärische Operation, die sich ergeben könnte.
A gunboat anchored near the shore, ready for any military operation that might arise.
Es ankerte draußen und Lastkähne transportierten den ganzen Tag Container hin und her.
It anchored outside and barges were taking containers in and out all day long.
Man ankerte auf der äußeren Reede.
They anchored on the outer roadstead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ankerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 47 ms.
