Vertaling van "anklagt" in Engels
Nun, wir Alle wissen, wer die Brüder Tag und Nacht anklagt.
Well, we all know who accuses the brethren day and night.
Es gibt nichts in unserem Leben, das uns anklagt.
There's nothing in our lives that accuses us.
Was passiert, wenn man Menschen verachtet und anklagt?
what happens if you detest and accuse people,
Ich wollte nicht, dass mich Irgendjemand fälschlicherweise dafür anklagt, eine Frau zu heiraten, um eine Green Card zu bekommen.
I did not want anybody to falsely accuse me that I married a woman so that I may get a green card.
Ich weiß nur, dass ihr mich anklagt.
I just know that you are accusing me.
Nun wollt Ihr Eure Lügen verschleiern, indem Ihr Unschuldige anklagt.
and now you intend to conceal your lies by accusing the innocent.
Klage nicht einmal denjenigen an, der dich anklagt.
Do not even accuse one who accuses you.
Da die Regierung uns anklagt, klagen wir sie an.
If the government accuses us, we'll accuse them,
Er ist derjenige, der meine Mandanting anklagt.
He's the one accusing my client.
Nie erfährt er, welcher Schuld das „Gericht" ihn anklagt.
He never learns what crime the 'court' is accusing him of.
Ich füllte einen Polizeibericht aus, der ihn anklagt, dass er versucht hat, mich auszunutzen.
What? I filled out a police report that was accusing him of trying to take advantage of me.
Wenn dein Gewissen dich wegen einer Sünde anklagt, dann nimm das Abendmahl nicht, denn sonst nimmst du es zum Gericht.
If your conscience accuses you because of a sin, then don't take communion, because you will otherwise take it to judgment.
Brüder und Schwestern, es ist der Verkläger der Brüder, der euch anklagt.
Brothers and sisters, it's the accuser of the brethren that accuses you.