For instance, he/she accuses you of cheating for no reason.
Er/Sie beschuldigt dich zum Beispiel ohne Grund, fremd zu gehen.
She denies taking part in the kidnapping and accuses your wife...
Sie bestreitet die Entführung des Jungen und beschuldigt Eure Frau...
The opposition accuses the authorities of corruption and criminal ties.
Die Opposition wirft den Behörden Korruption und kriminelle Verbindungen vor.
The union accuses the company of social dumping to undercut competitors' labor costs.
Die Gewerkschaft wirft dem Unternehmen Sozialdumping vor, um die Arbeitskosten der Konkurrenz zu unterbieten.
Telaira bitterly accuses him of never having loved her.
Télaïre klagt ihn bitter an, dass er sie nie geliebt habe.
This boulder accuses those who continue to try to abuse the North Sea.
Dieser Findling klagt alle an, die weiterhin versuchen die Nordsee zu mißbrauchen.
He explodes and accuses us of having done it on purpose.
Er explodiert und beschuldigt uns es absichtlich getan zu haben.
You know I dislike it most when someone accuses and misunderstands me.
Am meisten hasse ich es, beschuldigt und missverstanden zu werden.
The plank is occupied by two and one accuses the other down.
Die Planke ist von beiden besetzt und einer wirft den anderen hinunter.
He denies the allegations and accuses her of excessive spending.
Er bestreitet die Anschuldigungen und wirft ihr übermäßige Ausgaben vor.
Whenever he loses at cards, he's a poor sport and accuses everyone of cheating.
Wenn er beim Kartenspielen verliert, ist er ein schlechter Verlierer und beschuldigt alle des Betrugs.
The one when he accuses my maid to steal from me.
Die, in der er mein Dienstmädchen beschuldigt, mich zu bestehlen.
She accuses you of vile things, then one day...
Sie wirft dir üble Dinge vor und eines Tages...