Vertaling van "annotierter" in Engels
Solche Tagging-Systeme werden üblicher Weise auf einem Bestand manuell annotierter Videos trainert.
Such tagging systems are usually trained on a dataset of manually annotated videos.
Diese Erweiterungen verbessern die Ergebnisse sowohl qualitativ als auch quantitativ hinsichtlich annotierter Ground-Truth-Daten.
These contributions improve the performance both qualitatively and quantitatively with respect to annotated ground truth.
Das Ziel des Projektes besteht in der Veröffentlichung diplomatisch transkribierter, lemmatisierter und grammatisch annotierter Texte.
The aim of the project is the publication of diplomatic transcribed, lemmatised and grammatically annotated texts.
Diese Arbeit beschreibt einen Ansatz für die Speicherung und Anfrage eines großen Korpus linguistisch annotierter historischer Texte mit Hilfe eines relationalen Datenbanksystems.
This paper describes an approach for storing and querying a large corpus of linguistically annotated historical texts in a relational database management system.
Des Weiteren besteht Interesse an der Gewährleistung von Interoperabilität in Bezug auf Werkzeuge und Strukturen, die eine übergreifende Nutzbarkeit annotierter Daten ermöglichen.
Furthermore has interest in guaranteeing interoperability with respect to tools and structures that facilitate the comprehensive usability of annotated data.
Diese Strategie macht den Ansatz mit beliebigen neuronalen Netzen kompatibel und anwendbar, auch wenn kein annotierter 360º-Inhalt verfügbar ist.
This strategy makes the approach compatible with arbitrary neural networks and applicable even if no annotated 360ºcontent is available.
Das bedeutet, daß der Tag darüber ein annotierter Tag ist und diese Zeile zeigt den Commit, auf den der annotierte Tag zeigt.
This means the tag directly above is an annotated tag and that line is the commit that the annotated tag points to.
Ein annotierter Tag ist komplexer.
An annotated tag is more complex, however.
Ausblick: Zum Quellenwert annotierter Auktionskataloge
Perspective: the source value of annotated auction catalogues
Auszeichnungssprachen zur Strukturierung mehrdimensional annotierter Korpora
markup languages for structuring multidimensional annotated corpora
Die Verfügbarkeit großer annotierter und durchsuchbarer Korpora, verbunden mit einem neuerwachten Interesse an der empirischen Grundlegung und Validierung linguistischer Theorie und Beschreibung hat in letzter Zeit zu einer regelrechten Welle interessanter Arbeiten zur Grammatik natürlicher Sprachen geführt.
years, the availability of large annotated corpora, together with a new interest in the empirical foundation and validation of linguistic theory and description, has sparked a surge of novel work using corpus methods to study the grammar of natural languages.
Als ergänzende Quelle dient ein annotierter Katalog der Beschlagnahmungen, der sich ebenfalls im KHM-Archiv befindet.
The annotated catalogue of confiscations, also in the KHM archive, serves as an additional source.
Generierung semantisch annotierter Inhalte für die Suchmaschinenoptimierung (SEO).
Allow the generation of semantically annotated content for search engine optimization (SEO).
