Die zusätzliche Flüssigkeit sammelt sich an, wodurch das Gewebe anschwillt.
The extra fluid accumulates, causing the tissue to swell.
Während das Zahnfleisch aufgrund der Entzündung anschwillt, wird die Zahntasche tiefer.
As the gums swell owing to inflammation, the tooth pocket deepens.
Ich fühle das Blut eines Champion, wie es in mir anschwillt.
I feel the blood of a champion, swelling inside me.
Wenn die Verletzung erst einmal nicht mehr anschwillt, kannst du Wärme anwenden.
Once the injury is no longer swelling, you can apply heat.
Wenn der Körper deines Fischs anschwillt, füttere ihm weniger.
If your fish's body is swollen, cutback feeding.
Es kann sein, dass mein Unterleib anschwillt, ich Durchfall bekomme und sehr oft auch erbrechen muss.
Sometimes I get a swollen abdomen, diarrhoea and have to vomit often.
Wenn die Makula durch Flüssigkeit anschwillt, verschwimmt das zentrale Sehen.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
Eine Person kann an Erstickung sterben, wenn die Zunge anschwillt.
A person can die from suffocation when the tongue swells.
Entferne Schmuck und zieh eng anliegende Kleidung aus, falls der Bereich anschwillt.
Remove jewelry or tight fitting clothes in case the area swells.
Dies kann verursachen, dass der Soft Body sich aufbläht oder anschwillt.
This can cause the soft body to inflate or swell.
Außerdem wird der beschädigte Beinteil rot, manchmal anschwillt.
In addition, the damaged leg part turns red, sometimes swells.
Liebe ist ein Impuls, der in sich selbst anschwillt.
Love is an impulse that swells in itself.
Ich ziehe Ihren Stiefel aus bevor es anschwillt.
I'll take your boot off before it swells.