Examples with "anwendbare Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird ProdNameShort in AutoCAD Map ausgeführt und in der Map-Zeichnung ein Koordinatensystem festgelegt, werden der anwendbare Code und eine Beschreibung angezeigt, um die Identifizierung des entsprechenden GeoTIFF-Codes zu erleichtern.
If ProdNameShort is running on AutoCAD Map, and a coordinate system is specified within the Map drawing, the applicable code and description are displayed to assist you in identifying the comparable GeoTIFF code.
Andere resultaten
Es gibt keinen anwendbaren Code für Dispatches bei abgelaufenem Servicevertrag, die nicht von dem eingeschränkten erweiterten Service abgedeckt sind.
There is no applicable code for out-of-warranty dispatches where it is not covered by the limited Warranty Enhancement.
Diese Berechnungswerkzeuge dienen nur zur Information und Orientierung, sie ersetzen nicht eine detaillierte Konstruktionsberechnung und die Einhaltung aller anwendbaren Code-Anforderungen.
These calculation tools are intended to be used for information and guidance only, they do not replace a detailed design calculation and compliance with all applicable Code requirements.
In diesem Papier werden bestehende industrielle Verfahren, anwendbare Codes, Empfehlungen der Technischen Gesellschaft und andere Verweise auf die Zugfestigkeit und Beständigkeit gegen nasses H2S-Cracken von Kohlenstoffstahl-Unterpulverschweißnähten untersucht.
This paper reviews existing industrial practices, applicable codes, technical society recommendations and other references addressing tensile strength and resistance to wet H2S cracking of carbon steel submerged arc welds.
Beachten Sie bitte, dass Sie die korrekten Codes verwenden und dabei zwischen den anwendbaren Codes für QI und FATCA unterscheiden.
As a QI you have to make sure you use the correct codes and you differentiate between Exemption and Status Codes as well as Reporting Pools for QI and FATCA purposes.
Dieses Papier liefert Hintergrundinformationen zum Thema Zugfestigkeit und Beständigkeit gegen nasses H2S-Cracken von unterschweißten Kohlenstoffschweißnähten aus Kohlenstoffstahl, die aus der Überprüfung von Industriepraktiken, anwendbaren Codes, Empfehlungen der Technischen Gesellschaft und Fachliteratur stammen.
This paper provides background information on the subject of tensile strength and resistance to wet H2S cracking of carbon steel sub-merged arc welds obtained from reviewing industrial practices, applicable codes, technical society recommendations and technical literature.
Nachdem der Stromkreis erstellt ist, geben Sie den Stromkreisgrenzwert in Übereinstimmung mit den anwendbaren elektrischen Codes und basierend auf der Scheinlast und dem Lasttyp des Stromkreises an.
After the circuit is created, you specify the circuit rating, in accordance with applicable electrical codes, based on the apparent current and the type of load for the circuit.
Wenn Leiter entsprechend dem anwendbaren elektrischen Code parallel in mehreren Kabeltrassen oder Kabeln verlegt sind, wird der Schutzleiter jeder der parallelen Einrichtungen basierend auf dem Ampere-Grenzwert der Überstromeinrichtung dimensioniert, die die Leiter des Stromkreises in der Kabeltrasse oder im Kabel gegen Überlastung geschützt.
Where conductors are run in parallel in multiple raceways or cables as permitted by applicable electrical codes, each parallel equipment grounding conductor shall be sized on the basis of the ampere rating of the overcurrent device protecting the circuit conductors in the raceway or cable.
ASME stellt für ASME-Revisionsteams einen Leitfaden zur Verfügung, damit Sie in Ihrem Handbuch auf die anwendbaren Kontrollvorschriften des ASME Code verweisen können.
A Guide for ASME Review Teams will be provided by ASME to you to help cross reference the paragraphs in your manual with the applicable control requirements of the Code.
Sportorganisationen oder Anti-Doping-Organisationen, die gegen den Code oder gegen in Übereinstimmung mit dem Code beschlossene anwendbare Anti-Doping-Regeln verstoßen, die finanzielle oder anderweitige sportbezogene Unterstützung teilweise oder ganz verweigern.
withhold some or all financial or other sport-related support from any sports organization or anti-doping organization not in compliance with the Code or applicable anti-doping rules adopted pursuant to the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
