It is immediately applicable, followed by quick and visible successes.
Es ist sofort anwendbar, gefolgt von schnellen und sichtbaren Erfolgen.
Even though the definition will not be universally applicable to all topics.
Auch wenn das natürlich nicht universell auf alle Themen anwendbar sein wird.
Obviously, this isn't applicable for non-washable walls, see below.
Offensichtlich ist dies nicht zutreffend für nicht abwaschbare Wände, sieh unten.
This is applicable for those who have not encountered a Rasul.
Dies ist zutreffend auf diejenigen, die nicht einen Rasul getroffen haben.
I don't think there is a generally applicable recommendation for this.
Ich denke nicht, dass es hier eine generell gültig Empfehlung gibt.
The standard import values shall remain applicable until they are changed.
Die festgesetzten pauschalen Einfuhrwerte bleiben gültig, solange sie nicht geändert werden.
It is very simple, natural and consists of directly applicable techniques.
Es ist sehr einfach, natürlich und besteht aus direkt anwendbaren Techniken.
They are not directly applicable, but provide useful guidance.
Sie sind nicht direkt anwendbar, bieten aber eine gute Orientierung.
Oral agreements must be drawn up in writing to become applicable.
Mündliche Abreden müssen schriftlich verfasst werden, um anwendbar zu sein.
These should be easily accessible, applicable and manageable for the practical user.
Es soll für den praktischen Nutzer anwendbar, verfügbar, handhabbar werden.
Moreover, the resulting method is clear, practical and applicable.
Die dafür entstandene Methode ist klar, praxisnah und anwendbar.
Mindmaps are universally applicable and therefore common in many areas.
Mindmaps sind universell anwendbar und daher in vielen Bereichen verbreitet.
All terms and conditions are applicable to the extent permitted by law.
Alle Bedingungen sind anwendbar, soweit dies gesetzlich zulässig ist.