Wir fühlen uns den Ländern verbunden, in denen wir unsere Mitarbeiter anwerben.
We feel directly involved with the countries in which we recruit our employees.
Wir könnten Siedler anwerben und so leben, wie wir es wollen.
We could recruit settlers and live on our own terms.
Erstens müssen wir nach wie vor die besten und klügsten Köpfe anwerben.
First, we need to continue to attract the best and the brightest.
Die Unternehmen können so begabte Frauen und Männer anwerben und langfristig binden.
Businesses will be able to attract and retain talented women and men.
Sie können die gewöhnliche Arbeiter, die IT-Mitarbeiter oder die Wissenschaftler anwerben.
You can hire ordinary workers, IT technologist or smart scientists.
Zum Beispiel könnt Ihr in Eurem Proviantlager pensionierte Räuber für Brot anwerben.
For example, you can hire Retired Bandits in exchange for bread at your provisions house.
Beratungsfirmen verschärfen den Krieg um Talente, indem sie Studierende sehr früh anwerben.
Consulting firms are escalating the war for talent by recruiting students very early.
Die Mütter sind es, die Mitglieder für verschiedenen Stände und Schichten anwerben.
Mothers are those who recruit members for the different social strata and groups.
Durch den Zugewinn an Prestige könnt ihr weitere Baumeister anwerben.
The ability to recruit additional master builders can be unlocked by gaining prestige.
Zudem erhielt er zehn Taler für jeden Mann, den er anwerben wollte.
He also received ten talers for every man he recruited.
Jeder Trainer möchte einen Spitzenspieler anwerben, der das Spiel verändern kann.
Every coach wants to recruit a blue-chipper who can change the game.
Arbeitslose und abenteuerlustige Männer ließen sich als Söldner für fremde Kriegsdienste anwerben.
Often unemployed young men were recruited as mercenaries for foreign armies.
Der Flottenbetreiber muss die Techniker anwerben, binden und schulen.
A fleet manager has to recruit, retain and train mechanics.