In erster linie anzumerken ist die interessante idee hinter dem projekt.
First need to note an interesting idea underlying the project.
Wir bitten unsere Gäste dies bei der erneuter Buchung anzumerken.
We ask our guests to note this when booking again.
Hier ist anzumerken, dass es mehrere Unterklassen des Trawlers gibt.
Here it is worth noting that there are several subclasses of the trawler.
Hier ist anzumerken, dass das Lösungsmittel auch ein Gemisch sein kann.
Wichtig ist auch anzumerken das Freediving auch gefährlich ist.
Important to mention is that free diving can be dangerous.
Es bleibt zuletzt noch anzumerken, dass ein zweiter Teil in Planung ist.
At last it remains to note that a sequel is planned.
Es ist ein bisschen zu spät, um es heute anzumerken.
It is a little bit too late to note it today.
Es ist jedoch anzumerken, dass nicht alle das gewünschte Ergebnis bringen.
But it is worth noting that not all of them bring the desired result.
Die Ortung und die Bühne sind ebenfalls positiv anzumerken.
The imaginary stage is also positive to note.
Dabei ist jedoch anzumerken, dass diese Erklärung die Widersprüchlichkeit keineswegs rechtfertigt.
Note that even though anthropocentrism explains the inconsistency it does not justify it.
Wichtig ist noch anzumerken, dass wir einige internationale Spielergruppen haben.
Important to note is that we have some international player groups in the West.
Positiv anzumerken ist ist die Wohnung sehr groß auf Pariser Standards.
On a positive note, the apartment is very large on Parisian standards.
