Vertaling van "arm button" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recording creates new clips in all tracks that have their Arm button on.
Activate the Arm button for the tracks onto which you want to record.
Aktivieren Sie den Arm-Schalter fľr die Aufnahmebereitschaft bei den Spuren, auf denen Sie aufnehmen wollen.
Press the ARM button on events, the system needs to be connected to a telephone line.
Telefonanschluss Um Ereignisse übertragen zu können, muss das System an eine Telefonleitung angeschlossen sein.
When you now quickly press the ARM button, the LED will start to flash instead of just burn.
Bei kurz drücken der ARM Taste wird die LED nun wieder blinken anstatt nur leuchten.
If you're creating your synthesizer and vocal material in real time, make sure the Arm button is enabled on both tracks.
Wenn Sie Synthesizer-Material und Stimme live in Echtzeit erzeugen, stellen Sie sicher, dass beide Spuren mit den Schaltern zur Aktivierung der Aufnahmebereitschaft scharf geschaltet sind.
Note: If you are using an external input signal to feed your Live track using the default settings, the track's Arm button in the mixer must be activated in order to hear the input through the devices in your track's device chain.
Anmerkung: Wenn Sie mit den Standardeinstellungen ein externes Eingangssignal als Quelle fľr eine Spur in Live verwenden, muss der Schalter fľr die Aufnahmebereitschaft dieser Spur im Mixer aktiviert werden, damit Sie das Eingangssignal durch die Gerätekette der Spur abhören können.
In order to enable automation recording, activate the Automation Arm button
Um die Aufzeichnung der Automatisierung zu aktivieren, aktiviere die Schaltfläche Automation Arm
Enable the Automation Arm button to prepare for automation recording.
Automation is recorded to Session View clips if controls are adjusted while recording with the Automation Arm button enabled.
Automation wird in Clips der Session-Ansicht aufgezeichnet, sobald Parameter bei der Aufnahme geändert werden und die Taste "Automation Arm" eingeschaltet ist.
As we are not recording new clips into this track, we can set its Input Type chooser to "No Input," which makes its Arm button disappear and helps to avoid confusion when the mixer's In/Out section is hidden.
Da wir keine neuen Clips in dieser Spur aufzeichnen werden, können wir ihr Eingangstyp-Wahlmenü auf "No Input" stellen. Dadurch verschwindet ihr Schalter für das Aktivieren der Aufnahmebereitschaft, was bei ausgeblendetem Eingangs/Ausgangsbereich im Mixer Verwirrung vermeiden hilft.
Press Arm button to activate Bed Exit Alarm function.
Zur Aktivierung des Bettalarms die Taste Arm drücken.
This toggles Live's Session Automation Arm button, allowing you to record changes you make to Push's encoders as part of the clip.
Dies schaltet die Taste Session Automation Arm in Live ein/aus, wodurch Sie mit Push 2s Drehreglern gemachte Ąnderungen als Teil des Clips aufzeichnen können.
An injection device according to claim 1 or claim 2 characterised in that the arm button must generate the first arm button signal for a predetermined period of time before the electronic control unit will respond to the dispense button signal.
Injektionsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsknopf das erste Aktivierungsknopfsignal eine vorher bestimmte Zeitspanne lang erzeugen muss, bevor die elektronische Steuereinheit auf das Verabreichungsknopfsignal reagiert.