Examples with "auch Computerprogramme gerechnet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geschützt werden "eigentümliche geistige Schöpfungen" auf den Gebieten der Literatur (wozu auch Computerprogramme gerechnet werden), der Tonkunst, der bildenden Künste und der Filmkunst.
"Unique intellectual creations" in the field of literature (which also includes computer programs), musical art, visual arts and film arts are protected.
Andere resultaten
Darüber hinaus sind auch Computerprogramme urheberrechtlich geschützt.
Für Gebrauchsmuster sind diese Einschränkungen reduziert - z.B. sind mit einem Gebrauchsmuster auch Computerprogramme schützbar.
These restrictions are reduced for utility models, e.g. computer programs can also be protected with a utility model.
Anschließend können Sie problemlos auf Dateien und Dokumente zugreifen, sie öffnen und bearbeiten. Auch Computerprogramme lassen sich auf diese Weise aus der Ferne nutzen.
Das Urheberrecht befasst sich mit dem Schutz geistiger Schöpfungen wie Literatur, Kunstwerken und Fotos, aber auch Computerprogrammen und Onlinespielen.
COPYRIGHT LAW Copyright law protects intellectual creations such as literature, works of art and photographic images as well as computer programs and online games.
Werke können auf vielen Gebieten geschaffen werden, seien es klassische Bereiche wie Literatur, Musik und Kunst, aber auch Computerprogramme, Apps und Werke im Online-Bereich haben immer mehr an Bedeutung gewonnen.
Works can be created in many fields, be it traditional areas such as literature, music and art, but also computer programs, Apps and works in the online environment have become increasingly important.
Die automatische Erzeugung von Views, Klicks, Leads oder Sales mittels technischer Vorrichtungen (auch Computerprogramme) sowie durch vorsätzliche bzw. arglistige Täuschung ist unzulässig.
The automatically generated "views, clicks, leads or sales" via technical devices (also computer pro-grammes) as well as intentional and fraudulent misrepresentation is not permitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.