Examples with "auch im HTML-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mails können auch im HTML-Format verschickt und bequem formatiert werden.
Mails can be sent as HTML and formatted easily beforehand.
Sie können die Ausgaben Ihrer Newsletter sowohl im Text-, als auch im HTML-Format versenden.
You can send the issues of your newsletters in plain text or in HTML format.
Sie können eine beliebige Textdatei , auch im HTML-Format , in eine Folie importieren.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Anwendung das Konfigurieren von Parametern, wie z. B. die Anzahl der Bilder pro Sekunde oder die Qualität der Komprimierung erlaubt, und Sie können Dateien in SWF, FLV, und auch im HTML-Format erzeugen.
It should be noted that the application allows configuring parameters, such as the number of frames per second or the compression quality, and you can generate files in SWF, FLV, and even HTML formats.
Im Laufe des Entstehungsprozesses stattet die Serie M/ das Rohdokument mit Metadaten aus, die auch im HTML-Format erhalten bleiben und das Dokument bezüglich Verwendung, Status, Inhalt etc. beschreiben.
During the creation process, the M/ Series provides the base document with metadata which remains in place in HTML format, and describes the document in terms of use, status, content, etc.
Kalibrierkurven können auch im HTML-Format ausgegeben werden, so dass Sie mit jedem beliebigen Browser betrachtet werden können.
Das Handbuch ist auf Deutsch im Programm integriert und auf unserer Website auch im HTML-Format verfügbar.
The English user guide is integrated in the application and also available on our website in HTML format.
Die kopierten Wortzahlen werden sowohl im Tab Delimited- als auch im HTML-Format in die Zwischenablage geladen und können von dort eingefügt werden, wo Sie wollen, zum Beispiel in Anwendungen wie Microsoft Word oder Excel.
The copied word counts will be placed on the clipboard in both tab separated and html format so that they can be pasted wherever you want them, for example in applications like Microsoft Word or Excel.
Daten im Zusammenhang mit identifizierten Elementen sowie Kurvendaten können in ASCII-Text-Dateien ausgegeben werden, während Daten aus der Tabellenkalkulation sowohl im ASCII- als auch im HTML-Format ausgegeben werden können.
Data related to identified entities as well as curve data can be output in ASCII text, while data from the spreadsheetform tools can be output both in ASCII and HTML format.
In diesem Beispiel wird die aktuelle Präsentation unter dem Namen mallard.htm als HTML-Datei der Version 4.0 gespeichert. Dann wird eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass die Datei unter dem aktuellen Namen sowohl im PowerPoint- als auch im HTML-Format gespeichert wird.
This example saves the current presentation as an HTML version 4.0 file with the name mallard.htm. It then displays a message indicating that the current named presentation is being saved in both PowerPoint and HTML formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
