Das Anzeigesystem nach Anspruch 3, ferner gekennzeichnet dadurch, daß das audiovisuelle Programm, das der ausgewählten Darstellung entspricht, zur Betrachtung durch den Benutzer auf der Videobetrachtungsfläche angezeigt wird.
The display system as defined by claim 3, further characterized in that said audiovisual program corresponding to said selected representation is displayed for viewing by said user in said video viewing space.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem: das audiovisuelle Programm Audiodaten und Videodaten enthält; und der Komprimierungsschritt das Komprimieren der Videodaten und die Übertragung der Audiodaten in einem im wesentlichen Realzeitstrom umfaßt.
The method of claim 9 wherein: said audiovisual program comprises audio data and video data; and said compressing step comprises compressing said video data and transmitting said audio data in a substantially real-time stream.
Er stützt sich vor allem auf das audiovisuelle Programm und andere audiovisuelle Mittel, und betont gleichzeitig die Bedeutung des Selbststudiums und der Studien-Betreuung.
It will focus heavily on the Audiovisual Program and on other audiovisual materials and will equally emphasize on the importance of learning through one's own efforts and with tutors.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das audiovisuelle Programm mehrere monaurale Tonspuren hat.
Apparatus as set forth in Claim 1, wherein said audiovisual program has multiple monaural sound tracks.
Sender nach Anspruch 10, wobei die Steuerpakete MPEG-Transportpakete sind, die eine PID haben, die anders ist als die PID der Transportpakete, die das audiovisuelle Programm enthalten.
A transmitter as claimed in claim 10, wherein the control packets are MPEG transport packets having a PID which is different from the PID of transport packets accommodating the audiovisual program.
Der bedeutendste Einzelvorteil des EVR-Systems im Bereich der Erziehung und des Trainings ist die Leichtigkeit und die Bequemlichkeit mit der es jedes audiovisuelle Programm für Lektionsvorbereitungen, Unterricht oder Wiederholungen verfügbar machen kann.
The most important single benefit of EVR in education and training is the ease and convenience with which it can make any audio visual programme available for lesson preparation, teaching or revision at any time.
In der Provinz stehen schon 7460 Fernseher, 3581 Videogeräte und 5054 Computer für das audiovisuelle Programm für die Grund- und Mittelschulbildung zur Verfügung.
The province's primary and secondary education audiovisual programs already have 7460 television sets, 3581 VCRs and 5054 computers at their disposal.
Das audiovisuelle Programm namens CircuitoFutura (das am interessantesten ist) findet jedoch nach wie vor in Barcelona statt!
However you needn't suffer as the audiovisual programme (the most interesting) known as the CircuitoFutura will actually take place in Barcelona!
