Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Audiovisual Program
Vertaling van "Audiovisual Program" in Duits
audiovisuelle Programm
audiovisuellen Programms
audiovisuelle Programme
audiovisuellen Programm
It will focus heavily on the Audiovisual Program and on other audiovisual materials and will equally emphasize on the importance of learning through one's own efforts and with tutors.
Er stützt sich vor allem auf das audiovisuelle Programm und andere audiovisuelle Mittel, und betont gleichzeitig die Bedeutung des Selbststudiums und der Studien-Betreuung.
The display system as defined by claim 3, further characterized in that said audiovisual program corresponding to said selected representation is displayed for viewing by said user in said video viewing space.
Das Anzeigesystem nach Anspruch 3, ferner gekennzeichnet dadurch, daß das audiovisuelle Programm, das der ausgewählten Darstellung entspricht, zur Betrachtung durch den Benutzer auf der Videobetrachtungsfläche angezeigt wird.
The receiving unit of claim 68 or 69, further comprising output means for transmitting the audiovisual program and overlay functions to an audiovisual display for presentation to the user.
Die Empfangseinheit nach Anspruch 68 oder 69, ferner mit: einem Ausgabemittel zum Übertragen des audiovisuellen Programms und der Overlay-Funktionen an eine audiovisuelle Anzeige zur Darstellung für den Benutzer.
The method as defined by claim 39, further including the step of displaying a video purchase control selectable by said user for purchasing an audiovisual program selected by said user as one of said controls displayed in said video viewing space.
Das Verfahren nach Anspruch 39, ferner umfassend den Schritt des Anzeigens eines durch den Benutzer auswählbaren Video-Kauf-Bedienelements zum Kaufen eines durch den Benutzer ausgewählten audiovisuellen Programms als eines der in der Videobetrachtungsfläche angezeigten Bedienelemente.
With respect to any audiovisual Program (i.e. where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use the Skype Software or include a video depiction of the Skype Software, the following requirements apply
Die folgenden Auflagen gelten für audiovisuelle Programme (d. h. die Übertragung eines visuellen Bildes mit begleitendem Audiosignal), bei denen Sie die Skype-Software oder eine Videodarstellung abrufen.
AUDIOVISUAL PROGRAM SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD
SYNCHRONISATIONSSYSTEM UND VERFAHREN FÜR AUDIOVISUELLE PROGRAMME
The method of claim 9 wherein: said audiovisual program comprises audio data and video data; and said compressing step comprises compressing said video data and transmitting said audio data in a substantially real-time stream.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem: das audiovisuelle Programm Audiodaten und Videodaten enthält; und der Komprimierungsschritt das Komprimieren der Videodaten und die Übertragung der Audiodaten in einem im wesentlichen Realzeitstrom umfaßt.
The method of any one of claims 1 to 8, wherein showing the audiovisual program to the one or more users comprises: synchronizing the one or more actionable events with the one or more overlay functions and interface data associated thereto.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei ein Bereitstellen des audiovisuellen Programms für den einen oder die mehreren Benutzer umfaßt: Synchronisieren des einen oder der mehreren aktionsfähigen Ereignisse mit der einen oder den mehreren Overlay-Funktionen und mit den diesen zugeordneten Interface-Daten.
The display system as defined by claim 48, characterized in a combination of elements including said Extra, upon activation by said user using said input device, displays a representation of an additional audiovisual program selectable by said user.
Das Anzeigesystem nach Anspruch 48, gekennzeichnet durch eine Kombination von Elementen, die einschließt, daß das Extra bei Aktivierung durch den Benutzer unter Verwendung der Eingabeeinrichtung eine Darstellung eines durch den Benutzer auswählbaren zusätzlichen audiovisuellen Programms anzeigt.
Apparatus as set forth in Claim 1, wherein said audiovisual program has multiple monaural sound tracks.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das audiovisuelle Programm mehrere monaurale Tonspuren hat.
A transmitter as claimed in claim 10, wherein the control packets are MPEG transport packets having a PID which is different from the PID of transport packets accommodating the audiovisual program.
Sender nach Anspruch 10, wobei die Steuerpakete MPEG-Transportpakete sind, die eine PID haben, die anders ist als die PID der Transportpakete, die das audiovisuelle Programm enthalten.
METHOD AND ARRANGEMENT FOR TRANSMITTING AN INTERACTIVE AUDIOVISUAL PROGRAM
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES INTERAKTIVEN AUDIOVISUELLEN PROGRAMMS
Six thousand three hundred and sixty four television sets and 2526 VCRs, distributed across 942 schools (163 of which are fitted with solar panels), are used in the Audiovisual Program.
Im audiovisuellen Programm wurden 6364 Fernseher und 2526 Videogeräte in 942 Schulen installiert, von denen 163 durch Fotozellen mit Strom versorgt werden.
Synoniemen voor Audiovisual Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
