Datenanalyse hilft bei der Vorhersage zukünftiger Verkäufe auf Basis historischer Daten.
Data analytics helps in predicting future sales based on historical data.
Der Portfoliomanager wählt Aktien sorgfältig auf Basis gründlicher Recherchen aus.
The portfolio manager carefully selects stocks based on thorough research.
Die Sicherheiten werden regelmäßig, auf Basis anerkannter Verfahren, bewertet.
The collateral is measured regularly on the basis of established procedures.
Diesen kann nur auf Basis von Wissen und Werten begegnet werden.
Anleger treffen oft Entscheidungen auf Basis zu optimistischer Prognosen zukünftiger Gewinne.
Investors often make decisions based on overestimated projections of future profits.
Ein kompetenter Statistiker kann Vorhersagen auf Basis historischer Daten treffen.
A competent statistician can make predictions based on historical data.
Sie änderte ihren Ansatz maßgeblich auf Basis der neuen Informationen.
She substantively altered her approach based on the new information.
Unsere Software erstellt das Hauptbuch automatisch auf Basis der täglichen Finanzeinträge.
Our software automatically generates the nominal ledger based on daily financial entries.
Nach Abschluss der Erkundung entwickelten sie eine Strategie auf Basis ihrer Erkenntnisse.
After completing reconnaissance, they developed a strategy based on their findings.
Innovative Therapien auf Basis der Hirnforschung verändern die Landschaft der Rehabilitation.
Innovative therapies based on brain science are changing the landscape of rehabilitation.
Wissenschaftler gehen auf Nummer sicher, wenn sie Impfstoffe auf Basis großer Studien empfehlen.
Scientists play the percentages when they recommend vaccines based on large clinical trials.
Flugzeugmodelle werden auf Basis von Änderungen an der Hinterkante bewertet.
Aircraft models are evaluated based on modifications to the trailing edge.
Zukünftige Modetrends lassen sich oft auf Basis historischer Stile prognostizieren.
Future trends in fashion are often forecastable based on historical styles.