Hunter, wenn du auf Position bist, gehört er ganz dir.
Alle Aufnahmen werden mit einem besonders starken Magneten auf Position gehalten.
All fixtures are held in position by means of a particularly strong magnet.
Diese fahren genau auf Position, bis sie stumpf aufeinander stehen.
These move exactly into position until they are flush with each other.
Jetzt hört auf, eure Zeit zu verschwenden und geht auf Position.
Die Scharfschützen sind auf Position und legen los auf mein Zeichen.
Snipers are in place and will go at my ready.
Sie halten deine Sauerstoffflasche fest und sicher auf Position.
They hold your oxygen tank securely in place.
Auf mein Zeichen alle auf Position, drei Mann pro Ausgang.
On my signal, move into position, minimum three men per exit.
Ich gehe auf Position, aber sehe kein Zeichen von ihm.
I'm moving into position, but I got no sign of him.
Wir sprechen es mit dem Kommandant ab, und gehen auf Position.
We'll talk to the commander, and get in position.
Die nächste Bahnmarke braucht zu diesem Zeitpunkt noch nicht auf Position zu liegen.
The next mark need not be in position at that time.
Wenn alle auf Position sind, gehen wir rein.
Once everyone is in position, then we move in.
Ich brauche fünf Minuten, um auf Position zu gehen.
I'll need five minutes to get into position.
Jeffrey ist auf Position, um unser heimliches Treffen zu sehen.
Jeffrey is in position to watch our secret rendezvous.
