He lifted the spar into position with the help of his coworkers.
Er hob den Balken mit Hilfe seiner Kollegen in Position.
The rook slid into position perfectly, accomplishing the unexpected checkmate.
Der Turm rollte perfekt in Position und vollbrachte das unerwartete Schachmatt.
Then they bring themselves into position, hiding in the high grass.
Dann bringen sie sich in Stellung und verstecken sich im hohen Gras.
This evening, I'll get into position again along with my company.
Heute Abend komme ich wieder mit meiner Kompanie in Stellung.
Engineers tested the hoisting setup before lifting the heavy generator into position.
Ingenieure testeten die Hebeanlage, bevor der schwere Generator in Position gehoben wurde.
Get into position behind your target and blast away without mercy.
Geh in Position hinter dein Ziel und schieße es gnadenlos ab.
Plenty of time for you to get your men into position.
Genug Zeit für Sie, Ihre Männer in Position zu bringen.
Let's get into position like we went over this morning.
Alle in Position, wie wir es heute Morgen besprochen haben.
A jacking method was necessary to hoist the beams into position safely.
Ein Hebeverfahren war notwendig, um die Balken sicher in Position zu bringen.
He moved his rook into position, planning for an unstoppable checkmate.
Er rückte seinen Turm in Position, um ein unaufhaltsames Schachmatt zu planen.
The firefighters worked together seamlessly to maneuver the fire truck into position.
Die Feuerwehrleute arbeiteten nahtlos zusammen, um das Feuerwehrauto in Position zu bringen.
The hoisting equipment was crucial for moving the giant sculptures into position.
Die Hebevorrichtung war entscheidend, um die riesigen Skulpturen in Position zu bringen.
This enables the workpiece to be manoeuvred into position over the inserts.
So kann das Werkstück in Position über den Einsätzen manövriert werden.