Vertaling van "auf Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei spielt es keine Rolle ob der Angriff auf Rojava heute, morgen oder in fünf Jahren beginnt.
It does not matter if the attack on Rojava starts today, tomorrow or in five years.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wird zu einem weltweiten Aktionstag aufgerufen.
In the case of an acute culmination of the attacks on Rojava, a call for a worldwide day of action will be issued.
Dass wir heute erneut auf der Straße sind, zeigt, dass die Angriffe auf Rojava Kontinuität haben.
That we are on the street today shows that those attacks on Rojava have continuance.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wurde erklärt, gegebenenfalls zu einem weltweiten Aktionstag aufzurufen.
In the event of a further escalation of the attacks on Rojava it was declared that, if necessary, a call would be issued for a worldwide day of action.
So viele Projekte sind räumungsbedroht, der staatliche Repressionsapparat greift zu immer drastischeren Mitteln der Kontrolle und Überwachung während der Rassismus und Faschismus immer offener zutage tritt, ein Angriff auf Rojava steht vermutlich kurz bevor.
So many projects are threatened with eviction, the state repressive apparatus is resorting to more and more drastic means of control and surveillance, while racism and fascism are becoming more and more open and an attack on Rojava is probably imminent.
Die Kampagne riseup4rojava wächst weiter und konzentriert sich nun voll und ganz auf die Vorbereitungen im Falle eines möglichen Angriffskrieges auf Rojava.
The #riseup4rojava campaign continues to grow and is now fully focused on preparing for a possible war of aggression on Rojava.
Mit dem Geist Kobanes werden wir erneut zeigen, wie die weltweiten Kämpfe zusammenhängen und werden Schulter an Schulter den Vormarsch des Faschismus und die Angriffe auf Rojava stoppen.
With the spirit of Kobane we will show once again how the worldwide struggles are connected, and will side by side stop the advance of fascism and the attacks on Rojava.
Für die Herrschenden dieser Welt gibt es nur einen Weg uns aufzuhalten: Beendet die Angriffe auf Rojava, stoppt den Krieg in Afrin!
For the rulers of this world: there is only one way to stop us. Stop the attacks on Rojava, stop the war in Afrin.
Seit Beginn der Angriffe auf Rojava am 9. Oktober berichten Internationalist*innen über den Widerstand der Menschen in Nordsyrien gegen die faschistische Invasion.
Donate Now! Donate Now! Since the beginning of the attacks on Rojava on October 9th, Internationalists are
Von hier aus können wir ganz klar sagen: Der Angriff der faschistischen Türkei auf Rojava wird stattfinden.
From here we can very clearly say: It looks like an attack on Rojava can start anytime.
Die IS richtet nunmehr ihren Hauptangriff auf Rojava, weil die dort entstandenen demokratischen Strukturen und v.a die Modelle der Gleichberechtigung der Frauen ihnen zutiefst verhasst sind, so die junge Bürgermeisterin Zohal.
Now the IS is directing its main attack against Rojava because the democratic structures having developed there and especially the models of equal rights for women are a deep anathema to them,' says the young mayor Zohal.
Das hat geholfen, die Aufmerksamkeit werktätiger linker und internationalistischer Menschen auf Rojava zu ziehen.
It helped to attract the attention of laborers' left, progressives and internationalists.
